Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday - Boney M.

1    | 05-03-2009 | 7517

Một ca khúc vui tươi , tin yêu cuộc sống của Boney M về ca từ lẩn giai điệu. Nhịp điệu nhanh, dồn dập thể hiện sức sống tràn đầy và con tim nhiệt huyết của tuổi trẻ. Một giai điệu vui cho mùa hạ

LỜI BÀI HÁT

Hooray! Hooray! It's a holi-holiday

Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey - di - hey - di - hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey - di - hey - di - hoh

There's a place I know where we should go - heydiheydihoh
Won't you take me there your lady fair - heydiheydihoh
There's a brook near-by the grass grows high - heydiheydihoh
Where we both can hide side by side - heydiheydihoh


Hooray! hooray! it's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! hooray! it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday



There's a country fair not far from there - heydiheydihoh
On a carousel the dingdong bell - heydiheydihoh
On the loop di loop we swing and swoop - heydiheydihoh
And what else well do is up to you - heydiheydihoh



Hooray! hooray! i'ts a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! hooray! it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday



Well, I'm game
Fun is the thing I'm after
Now let's alive it up today
Get set for love and laughter

Well, lets go
Time isn't here for wasting
Life is so full of sweet sweet things
I'd like to do some tasting

Hooray! hooray! its a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! hooray! its a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Its a holi-holiday



In the country side we take a ride - heydiheydihoh
Where the stars will shine lots of time - heydiheydihoh
Back of your old car we might get far - heydiheydihoh
In the summerbreeze we feel at ease - heydiheydihoh





Hooray! hooray! it's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! hooray! it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

EvilHeaven Cập nhật: Wet Grass / 18-03-2009...
Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè

Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey - di - hey - di - hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey - di - hey - di - hoh

Có một nơi tôi biết chúng ta nên đến - heydiheydihoh
Bạn sẻ đưa tôi đến đó chứ quý cô xinh đẹp - heydiheydihoh
Có một dòng suối um tùm cỏ mọc gần đây - heydiheydihoh
Nơi chúng ta có thể cùng lẩn trốn bên nhau - heydiheydihoh

Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Thật là một thế giới vui tươi cho mọi người, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Cùng hát khúc hạ sang, cùng nhảy nào, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Là một kỳ nghỉ hè

Có một miền đồng quê không xa đây lắm - heydiheydihoh
Trong trò kéo quân tiếng chuông dingdong - heydiheydihoh
Chơi trò nhào lộn chúng ta nhún và nhảy - heydiheydihoh
Và còn gì chơi nữa thì tùy vào bạn thôi - heydiheydihoh

Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Thật là một thế giới vui tươi cho mọi người, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Cùng hát khúc hạ sang, cùng nhảy nào, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Là một kỳ nghỉ hè

Thế đấy, tôi thật hào hứng
Niềm vui là điều tôi theo đuổi
Nào vui sống cho hôm nay
Hãy giành cho tình yêu và tiếng cười nhé

Nào nào, đi nào
Thời gian bây giờ đâu phải để lãng phí
Cuộc sống tràn ngập những điều thật ngọt ngào
Tôi muốn thực hiện vài trãi nghiệm

Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Thật là một thế giới vui tươi cho mọi người, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Cùng hát khúc hạ sang, cùng nhảy nào, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Là một kỳ nghỉ hè

Ở miền đồng quê chúng ta tham dự một cuộc chơi - heydiheydihoh
Nơi những vì sao sẽ hầu như luôn chiếu sáng - heydiheydihoh
Chiếc xe củ đằng sau của bạn xa chúng ta dần - heydiheydihoh
Trong làn gió hạ chúng ta cảm thấy thật thanh thản - heydiheydihoh

Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Thật là một thế giới vui tươi cho mọi người, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Hooray! Hooray! Là một kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Cùng hát khúc hạ sang, cùng nhảy nào, kỳ nghỉ-kỳ nghỉ hè
Là một kỳ nghỉ hè, là một kỳ nghĩ hè.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 18-03-2009
"Back of your old car we might get far": phía sau chiếc xe cũ của anh, chúng mình có thể tiến xa đấy (ý nói là chúng ta sẽ tèn tèn ở băng sau xe)! "fair" là hội chợ, không thấy EH dịch hen?

Xem hết các bình luận