Don't Wanna Fall In Love - Green Day

1    | 23-03-2009 | 3865

Tôi đọc bản dịch bài hát này của các bạn và muốn dịch lại theo cảm xúc của chính mình. Gửi tới các bạn niềm vui và thân mến!

LỜI BÀI HÁT

Don't want to have you hangin,
Around me like a leech.
I think you're just a problem,
So stay the hell away from me because I don't believe in you.
And I wanna sit here all my life alone.
This may sound a little rough,
Don't wanna fall in love.
Don't need security.
I ain't no dog without a bone.
Don't have no time for love.
So stay the fuck away from me because I don't believe in you,
And I wanna sit here all my life alone.
This may sound a little rough.
Don't wanna fall in love.

This may sound a little rough.
Don't wanna fall in love.
This may sound a little rough.
Don't wanna fall in love.
This may sound a little fucked.
Don't wanna fall in love.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cRazy Cập nhật: nguyen / 10-04-2009...
Anh không muốn nhìn thấy em
Bám xung quanh anh như một con đỉa
Anh nghĩ em thật sự là cả một vấn đề,
Nên làm ơn hãy biến khỏi mắt anh, bởi vì anh
Không tin tưởng vào em
Anh chỉ muốn ngồi đây một mình cho đến hết cuộc đời
Điều này nghe có vẻ hơi thô lỗ,
Nhưng anh chẳng muốn dính dáng vào tình yêu
Chẳng cần ai bảo bọc
Anh không phải là con chó mà không có xương để gặm
Chẳng có thời gian để mà yêu với đương
Nên làm ơn hãy cút khỏi mắt anh, bởi vì anh
Không tin tưởng vào em
Anh chỉ muốn ngồi đây một mình cho đến hết cuộc đời
Điều này nghe có vẻ hơi thô lỗ,
Nhưng anh chẳng muốn dính dáng vào tình yêu

Điều này nghe có vẻ hơi thô lỗ,
Nhưng anh chẳng muốn dính dáng vào tình yêu
Điều này nghe có vẻ hơi thô lỗ,
Nhưng anh chẳng muốn dính dáng vào tình yêu
Điều này nghe có vẻ hơi khốn nạn,
Nhưng anh chẳng muốn dính dáng vào tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Try
58,130 lượt xem
Hot
34,525 lượt xem