The Darkest Nights - As I Lay Dying
LỜI BÀI HÁT
nucuoimatroi ...
For so long I
Have felt alone
Content to live with unrest
Longing faded into countless
Nights that buried my
Weary heart
You brought an end
To this dead hour
And meaning to
A calloused life
Held in Your arms
But too far from my heart
(2x)
These thoughts will carry me
Through the darkest nights
While your eyes rest in...
These thoughts will carry me
Through the darkest nights
While your eyes rest in mine
I remember the way you looked
At me not the way you drew
Drew in me
With one deep sigh
Scattering pieces of my
My restless mind
Forgetting all that we
We have left behind (4x)
These thoughts will carry me
Through the darkest nights
While your eyes rest in...
(4x)
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Đã là quá lâu anh
Cảm thấy hiu quạnh
Chấp nhận sống không thảnh thơi
Biết bao mơ ước đã nhạt phai
Đêm tối chôn vùi anh
Trái tim mệt mỏi
Em mang đến một kết thúc
Cho giây phút chết chóc này
Và một ý nghĩa
Trong cuộc đời nhẫn tâm
Được ấp ôm trong vòng tay của em
Nhưng lại quá xa vời khỏi trái tim của anh
Những nghĩ suy này sẽ mang anh
Đi qua những đêm trường đen tối nhất
Khi mắt em yên bình...
Những nghĩ suy này sẽ mang anh
Đi qua những đêm trường đen tối nhất
Khi mắt em yên bình ở trong anh...
Anh nhớ lại ánh mắt em nhìn anh
Không phải là ánh mắt mà em
Đã thu vào trong anh
Với một tiếng thở dài nghẹn ngào
Đã đâp tan tành ra từng mảnh
Tâm trí luôn nổi sóng trong người anh
Quên đi tất cả những gì chúng ta
Chúng ta để lại đằng sau
Những nghĩ suy này sẽ mang anh
Đi qua những đêm trường đen tối nhất
Khi mắt em yên bình...
Cảm thấy hiu quạnh
Chấp nhận sống không thảnh thơi
Biết bao mơ ước đã nhạt phai
Đêm tối chôn vùi anh
Trái tim mệt mỏi
Em mang đến một kết thúc
Cho giây phút chết chóc này
Và một ý nghĩa
Trong cuộc đời nhẫn tâm
Được ấp ôm trong vòng tay của em
Nhưng lại quá xa vời khỏi trái tim của anh
Những nghĩ suy này sẽ mang anh
Đi qua những đêm trường đen tối nhất
Khi mắt em yên bình...
Những nghĩ suy này sẽ mang anh
Đi qua những đêm trường đen tối nhất
Khi mắt em yên bình ở trong anh...
Anh nhớ lại ánh mắt em nhìn anh
Không phải là ánh mắt mà em
Đã thu vào trong anh
Với một tiếng thở dài nghẹn ngào
Đã đâp tan tành ra từng mảnh
Tâm trí luôn nổi sóng trong người anh
Quên đi tất cả những gì chúng ta
Chúng ta để lại đằng sau
Những nghĩ suy này sẽ mang anh
Đi qua những đêm trường đen tối nhất
Khi mắt em yên bình...