Stand By Me (Boys Over Flowers OST) - SHINee

1   
26-01-2009 / 136254 lượt xem

Hồi đầu tháng 1, khi mà đoàn làm phim mới chỉ lập lờ tung ra trước 4 tracks để nhử fans, con số đặt mua OST “Boys Over Flowers” cũng đã vượt gần gấp đôi dự tính 5.000 bản ban đầu thì bây giờ, lượng đặt mua đã thực sự khủng khiếp ngoài mong đợi khi lên đến…30.000. Như thể mỗi phần trăm ratings của từng tập phim tăng tương ứng với hàng ngàn bản album soundtrack. “Boys Over Flowers” vẫn còn gần 20 tập trước mặt, những con số khổng lồ này sẽ còn “phát phì” gấp bao nhiêu lần nữa?

OST “Boys Over Flowers” bao gồm 13 tracks trong đó có một “Intro” và ba tracks instrumental:

01. Paradise (Main theme) - T-Max
02. I'm stupid - SS501
03. Do you know - Someday
04. Stand By Me - SHINee
05. Lucky - Ashily
06. Starlight tears - Kim Yu Kyung
07. A little - Seo Jin Young
08. One More Time - tree bicycles
09. I Know (Saxophone Instrument) - Lee Jung Sik
10. Dance with me (Inst. )
11. Blue Flower (Inst. )
12. So sad (Inst. )
13. Opening Title (Paradise intro) - T-Max

LỜI BÀI HÁT

((¯`'•.¸♥__Kanji+PhiênÂm__♥¸.•'´¯))

Stand by me
날 바라봐줘
nal barabwajwo
아직 사랑을 모르지만
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me
Stand by me
날 지켜봐줘
nal jikyeobwajwo
아직 사랑에 서툴지만
ajik sarange seotuljiman
너를 볼 수록 기분이 좋아져
neoreul bol surok gibuni johajyeo
나도 몰래 노래를 불러
nado mollae noraereul bulleo
한송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
hansongi jangmireul sago sipeojin ireon nae moseup singihande
내 마음이 너에게 닿는 듯해
nae maeumi neoege danneun deutae
이 세상이 아름다워
i sesangi areumdawo
이런 설레임을 너도 느낀다면
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
부디 조금만 기다려줘
budi jogeumman gidaryeojwo
Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
이제 내 손을 내 손을 잡아
ije nae soneul nae soneul jaba
Stand by me
Stand by me
나를 바라봐줘
nareul barabwajwo
아직 사랑을 모르지만
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me
Stand by me
나를 지켜봐줘
nareul jikyeobwajwo
아직 사랑에 서툰것 같아
ajik sarange seotungeot gata
덧글 달아주세요
deotgeul darajuseyo

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

Stand by me
Please look at me
Even though I still don't understand love
Stand by me
Please protect me
Even though I'm new to love
Seeing you I feel so happy
I want to buy a bunch of roses, my body is so shocked
My heart seems to reach you
This world is so beautiful
If you get these butterfly-feelings too
Please just wait a little longer

Together make it love
Forever make it your smile
I'm drowning in its pureness
Together make it love
Forever make it your smile
Now grab onto, grab onto my hand

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 10-03-2009...
Ở bên anh

Hãy ở bên cạnh anh
Xin em hãy nhìn anh đây
Dù cho anh vẫn chưa hiểu về tình yêu
Em cứ hãy ở bên cạnh anh
Xin em hãy bảo vệ lấy anh
Dù đối với tình yêu anh vẫn còn là khái niệm mới
Trông thấy em anh thật hạnh phúc
Anh muốn mua một bó hồng, cả người anh tim đập thật nhanh
Trái tim anh như chạm vào em rồi
Thế gian này thật sự đẹp quá
Nếu em cũng cảm nhận được cảm giác trôi lững lờ như đàn bướm kia
Chỉ xin em đợi chờ anh tí nữa thôi

Cùng nhau ta sẽ xây nên tình yêu từ cảm xúc ấy
Mãi mãi yêu lấy nụ cười của em
Anh chìm đắm trong sự thanh khiết của tình yêu
Cùng nhau ta xây nên tình yêu từ cảm

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 8174 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sunflower_15_07_92 11-03-2011
em ko hieu!? nhung bai hat anh gui cho em?! phai chang do cung la nhung loi ma anh muon noi voi em!?
...
heokhug 07-10-2010
22222222222222222222222222 aj pjk m4me thj pm mjh nha
...
mrtiti 14-05-2010
bài nì hay thật đấy nhỉ:D nhạc hàn lúc nào cũng hay hít
...
loveparadise_dl 20-02-2010
mong rằng người ấy cũng muốn như vậy, bây giờ và mãi mãi...........
...
issue 27-01-2010
cũng được, cũng hay, cũng iu thế thôi
...
meo_hubt 28-12-2009
minh iu bai nay lam lam lam, moi lan nghe no, minh cam tuong, mau trong nguoi mih rat nong, cong nhan la rat rat nong ,keke
...
VN-Busymouse 14-12-2009
hay wá!! mình kết bài này nhất trong Boys Over Flowers, cám ơn nhiều
...
rainbow-160191 29-11-2009
ai có bản phiên âm tiếng hàn chia sẻ cho tui với. cảm ơi nha,bài hay mà tui tìm mãi không thấy bản tiếng hàn .mail cho tui nhá january16th@yahoo.com cảm ơn nhiều!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
PrincessPonyP 21-11-2009
** Không thể type tiếng Việt hản hoi đc à ?! - Nhắc lần 3, cẩn thận chủn bị bay.
...
PrincessPonyP 21-11-2009
** Type tiếng Việt cho đàng hoàng ! - Nhắc lần 2 ! ---------------------- ---------------------- Hay wé! Min` hem bik seo ma` mấy pạn bik đc tiếng Han` để dịch ra cho tụi min` nghe va`... cam~ nhận! Iu lém, bai` hát dê~ thương lém, nhưng nghe thư~ Stand by me của Noo Phước Thịnh đj các pạn, koan~ hay lém đoá!
...
freyzax 06-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !!
...
PEPUI_TINI_2806 04-10-2009
phim này hay lắm đó mình xem 3 lần rồi mà không chán ,mình rất thích bài stand by me
...
ba hung 20-09-2009
giờ mới coi phim này, trên HTV3 ^^, tuần có 2 tập àh, chán gần chết
...
hoatieunhi 06-09-2009
My heart seems to reach you This world is so beautiful Ừ,hay thiệt^^
...
trong_tuan95 06-09-2009
bài này nghe hay đấy... nghe quá tê :D :)) =]]
...
nucuoikemmut 25-08-2009
** type dấu tiếng Việt vào, cưng, đùng để nhắc nữa !
...
hoctrothoi@ 18-08-2009
em thấy bài hát này hay lém! mà nghe xong bài nj chỉ mún khóc thui, cảm động quá!
...
tungpham. 14-08-2009
post vavatar lam the nao ai chi dup em vs
...
titanic_lonely 06-08-2009
mi bai trong bò bai cung hay het , ai mun lam wen titanic add nik nạ nhoa : p3lun_cut3_9xpro bye
...
Shicoran1412 02-08-2009
*Shi thắc mắc 2 câu tiếng anh. Making hay make it???
...
bloody_rose_14137 29-07-2009
bài nì hay thiệt! lúc coi phim nghe bài này nhìu và mún nghe miết cơ^^ nhưng trong đĩa của rose thì bài này nghe bùn cười lắm! _______________________________ chào! bloody_rose_14137 là mem mới! cho đc làm wen nha^^
...
tranhami318 29-07-2009
hay không đỡ được. Nghe mãi không chán.........
...
abcdeghi 29-07-2009
sao trên đời lại có bào hát hay đến như thế này cơ chứ! nghe hoài ko chán
...
karot 29-07-2009
hinh nhu loi thit cua bai pi thieu hu sao minh do hoai khong ra zay
...
loves 26-07-2009
nge bai nay cam nhan cuoc song mo ra that dep.nhung moi thu tren doi nay kko nv ma trai nguoc rat nhieu.day la bai hat tui ô thik.hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Xem hết các bình luận

Hello
620,931 lượt xem