bài này hay mà tiếc là....ko có bản full
A Place With No Name - Michael Jackson
LỜI BÀI HÁT
crazy_crazy178 ...
She said don't go worried, my friend,
I'll take care, take my hand.
Ah, take it there…
Oh, take me to a place without no name.
Take me to a place without no name.
She said don't go worried, my friend,
Ill take care, take my hand.
Ah, take it there…
Oh, take me to a place without no name.
Take me to a place without no name.
She said dont go worried, my friend,
Ill take care, take my hand.
Ah, take it there…
Oh, take me to a place without no name.
Take me to a place without no name.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
hoangtrang7 Cập nhật: Alamanda Bud / 27-07-2009...
Cô ấy đã nói đừng lo lắng, bạn tôi ơi
Tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi
Ah, nắm lấy nào
Oh, đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Cô ấy đã nói đừng lo lắng, bạn tôi ơi
Tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi
Ah, nắm lấy nào
Oh, đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Cô ấy đã nói đừng lo lắng, bạn tôi ơi
Tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi
Ah, nắm lấy nào
Oh, đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi
Ah, nắm lấy nào
Oh, đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Cô ấy đã nói đừng lo lắng, bạn tôi ơi
Tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi
Ah, nắm lấy nào
Oh, đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Cô ấy đã nói đừng lo lắng, bạn tôi ơi
Tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi
Ah, nắm lấy nào
Oh, đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Đưa tôi đến một nơi danh tiếng nào đó
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
sax quá.. đêm hôm mắt mũi kèm nhèm.. i'll nhìn thành Ill = ốm =.="
T_T, tại cái tên A place with no name, lyric lại without
Ủa hai lần phủ định phải ra khẳng định chứ nhỉ .'without noname' ... một nơi đc nhiều người biết đến ...
Ha, bài này lặp đi lặp lại có một khúc à. Khoẻ khoắn :D
Bài ngắn quá cũng khó dịch mà. Mình nghĩ thế này (ko biết đâu nhá :D ) :
- She said dont go worried, my friend..Ill take care, take my hand.
Ah, take it there…
=> Cô ấy đã nói: Đừng lo lắng, bạn của tôi ạ. Tôi sẽ quan tâm đến bạn mà, hãy nắm lấy tay tôi. Đó, hãy nắm lấy đi..
- No name mình thấy dịch như thế chưa thích lắm, nhưng mà cũng chẳng nghĩ ra dịch thế nào cả.
Em dịch bài này thấy sao sao áh.. ai giúp em với..=.="
Em thay bài này lun nha :)
Lại tới bài này nữa.. ra đi thui em !!