Artist: Michael Jackson
Song: Morphine
Album: Blood On The Dance Floor
Year: 1997
Genre: Pop

LỜI BÀI HÁT

T-ara ...

He got flash baby
Kick in the back baby
A heart attack baby
I need your body

A hot kiss honey
He dug the ditch baby
You make me sick baby
So unreliable

I'm such a swine baby
All down the line daddy
I hate your kind baby
So unreliable

A hot buzz baby
He's one of us baby
Another drug baby
You so desire

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine

"Heard what doctor says?"

He got the place baby
Kicked in the face baby
You hate your race baby
You're not the liar

Your every lick baby
Your dog's a bitch baby
You make me sick baby
You're not survivor

She never cut from me
You never cut baby
I gotta work baby
You just a rival

Always to please daddy
Right up and leave daddy
You're throwing shade daddy
So undesirable

Trust in me
Just in me
Put all your trsut in me
You're doin' morphine

Go'on babe

Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away

Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol

He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much

Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol
Demerol
Oh my Oh God it's Demerol
Hee
Oooh

"Heard what doctor says?"

He got shit baby
Your dog's a bitch baby
You make me sick baby
You are a liar

Is truth a game daddy
To win the fame baby
You're all the same baby
You're so reliable

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She's doin' morphine

Hoo!

You just sit around just talkin' nothing
You're takin' morphine
Hoo!
Go'on baby
You just sit around just talking about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
Just sit around just talking nothing about it
You're takin' morphine
You just sit around just talking about it
You're taking morphine
You just sit around just talkin' nothin'
And takin' morphine

Hoo-hoo
I'm going down baby
You're talkin' Morphine

Go'on baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He's takin' morphine
Morphine!
Morphine!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hắn phô trương đấy
Sút thẳng vào lưng
Lên cơn đau tim
Anh cần thân xác em!

Nụ hôn nồng cháy
Hắn phiền nhiễu lắm
Khiến anh phát bệnh
Thật không thể tin cậy được

Anh là một con lợn
Dù sao đi chăng nữa
Anh ghét cái kiểu của em
Thật không thể tin cậy được

Một món hấp dẫn
Hắn cũng là một trong bọn anh thôi
Lại một thứ thuốc phiện nữa
Và em thèm thuồng hắn

Tin anh đi
Tin anh đi
Hãy đặt hết niềm tin vào anh
Em đang dùng mọc-phin đó!

"Em đã nghe Bác sĩ nói cái gì rồi chứ?"

Hắn ta đã có được vị thế rồi
Bị đá vào mặt, cưng à
Em ghét cuộc bon chen của chính mình
Em không phải là kẻ biết cách dối lòng

Mỗi một cú liếm của em
Món thuốc của em phê quá
Em khiến anh phát bệnh đó
Em không thoát khỏi đâu

Cô ta không bao giờ dứt bỏ anh được
Em sẽ chẳng dứt được đâu, em ơi
Anh phải hoạt động, em à
Em chỉ là một kình địch mà thôi

Luôn luôn là một màn kịch
Chỉnh đốn lại và đi đi
Đang lu mờ rồi đó
Thật không ưa được!

Tin anh đi
Chỉ cần tin anh thôi
Đặt tất cả niềm tin vào anh
Em đang chơi mọc-phin

Tiếp đi cưng!

Thư giãn nào
Cái này không làm cưng đau đâu
Trước khi anh tiêm vào
Nhắm mắt lại và đếm tới mười đi
Đừng khóc,
Anh sẽ không làm biến chất cưng đâu
Chẳng cần phải mất tinh thần thế
Nhắm mắt lại và phiêu đi nào

Demerol
Demerol
Trời ơi, hắn đang chơi Demerol
Demerol
Demerol
Trời ơi, hắn đang chơi Demerol

Hắn ta đã cố
Thật khó thuyết phục cô ấy
Vượt qua những gì hắn đã trải qua
Hôm nay hắn muốn gấp đôi thế
Đừng khóc
Anh sẽ không phật lòng em đâu
Hôm qua em đã có sự tin tưởng của hắn
Hôm nay, hắn nhận lấy gấp đôi

Demerol
Demerol
Trời ơi, hắn đang chơi Demerol
Demerol
Demerol
Ôi, đó Demerol
Hi... hô...
Ôi!

"Nghe bác sĩ nói gì chưa?"

Hắn có hàng rồi
Thuốc phê quá em ạ
Em khiến anh bệnh đó
Em là kẻ dối trá!

Sự thật có phải là trò chơi
Để giành danh vọng?
Em cũng thế thôi, em ơi
Thật đáng tin cậy đó chứ

Tin tôi đi
Tin tôi đi
Đặt tất cả niềm tin vào tôi đi
Cô ta đang chơi mọc-phin đó!

Hô!

Em chỉ lê la, nói nhảm
Em đang chơi mọc-phin rồi
Hú!
Tiếp đi em!
Em chỉ lê lết, nói về nó
Em đang chơi mọc-phin rồi
Hú!
Em chỉ lê la, nói nhảm
Em đang chơi mọc-phin rồi
Em chỉ lê lết, nói về nó
Em đang chơi mọc-phin rồi
Em chỉ lê la, nói nhảm
Và chơi mọc-phin


Anh cũng sẽ tham gia đây
Em đang chơi mọc-phin

Tiếp đi em
Hú!
Hú!
Mọc-phin!!
Làm đi!
Hú!
Hắn đang chơi mọc-phin!
Mọc-phin!
Mọc-phin!!!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
BiYêuMJ 30-09-2010
Bài này nghe ảo quá. Nhưng tớ vẫn yêu Mj mà. Mj no.1
...
h0ang.bk91 05-12-2009
Trưa nay mới lên No.1 á :)), Bài nì No.1 Soompi Chart 3 tuần rồi. Nhưng mà là cách đây 3 tuần cơ ;)) Giữ No.1 lâu nhưng mà tụt hạng cứ phải gọi là ... như tên lửa ;))
...
Masquerade 05-12-2009
Hình như bài này mới đạt no.1 trên Ariang lúc trưa nay :D

Xem hết các bình luận