Knockin' - Various Artists
Bài này do diễn viên Freddie Stroma trong phim "A Cinderella Story: Once upon a song"
LỜI BÀI HÁT
Lost in a world that rattles my brain
I’m cleaning up my life from the mess you made
Oh, oh
Woah, oh oh oh.
My soul’s in debt but my bills are paid
I’d give anything just to make an escape
Oh, oh
Woah, oh oh oh.
So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again
So, so long honey,
There’s no debate
We lived in a dream and faced a fate
Oh, oh
Woah, oh oh oh.
And I’m scared to engage
So I stare at the stage
And pour out my heart to the blank of a page
Oh, oh
Woah, oh oh oh.
So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again
I went out on a limb again
Guess I had to lose to win
I was too confused to know which way to turn
She could be a millionaire
Be a model, I don’t care
Cause baby there’s nobody home
Nobody’s home!
So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again
LỜI DỊCH
Anh dọn dẹp mớ hỗn độn em gây ra trong đời anh
Oh oh
Woah oh oh oh
Tâm hồn anh mắc nợ nhưng hóa đơn của anh đã được trả rồi
Anh có thể cho đi tất cả chỉ để kiếm tìm một lới thoát
Oh oh
Woah oh oh oh.
Vậy thì em cứ gõ cửa gõ cửa gõ cửa đi
Em yêu à em cứ gõ cửa nhưng anh sẽ không cho em vào nữa đâu
Không lần nào nữa đâu
Cứ gõ cửa gõ cửa gõ cửa
Nhưng em tốt hơn là hãy đi đi vì anh sẽ không cho em vào đâu
Không bao giờ nữa
Không, không bất kì lần nào nữa.
Tạm biệt em yêu
Không cần tranh cãi nữa
Ta đang sống trong mơ và đối mặt với định mệnh
Oh oh
Woah oh oh oh
Anh sợ phải đính hôn
Vì thế anh ngẫm kĩ sân khấu
Và trút hết tim anh lên một trang giấy
Oh oh
Woah oh oh oh.
Vậy thì em cứ gõ cửa gõ cửa gõ cửa đi
Em yêu à em cứ gõ cửa nhưng anh sẽ không cho em vào nữa đâu
Không lần nào nữa đâu
Cứ gõ cửa gõ cửa gõ cửa
Nhưng em tốt hơn là hãy đi đi vì anh sẽ không cho em vào đâu
Không bao giờ nữa
Không, không bất kì lần nào nữa.
Anh lại ra khỏi ranh giới một lần nữa
Đoán thử xem anh thắng hay thua nào
Anh đã quá bối rối không biết phải rẽ lối nào
Cô ấy có lẽ là một triệu phú
Một người mẫu, anh không quan tâm
Vì em à không có ai ở nhà hết
Không ai ở nhà hết!
Vậy thì em cứ gõ cửa gõ cửa gõ cửa đi
Em yêu à em cứ gõ cửa nhưng anh sẽ không cho em vào nữa đâu
Không lần nào nữa đâu
Cứ gõ cửa gõ cửa gõ cửa
Nhưng em tốt hơn là hãy đi đi vì anh sẽ không cho em vào đâu
Không bao giờ nữa
Không, không bất kì lần nào nữa.