Wooden Boat - Take That

A little boy me went fishing in a wooden boat
Sitting there for hours in the cold
Patience is a virtue til we die
Then a ripple in the water caught my eye

Sometimes we don't know what we're waiting for
That's the time to be the first one on the dance floor
We go from green to blue to gold to black
Breathe deep, who knows how long this will last

Only was last week I learned to drive
Stole my Mother's keys and drove all night
Christine never showed it's 4am
Started up Mum's car drove home again

Sometimes we don't know what we're waiting for
That's the time to be the first one on the dance floor
We go from green to blue to gold to black
Breathe deep, who knows how long this will last

One year ago I kissed my bride
Now I wait to hear my baby's cry
Woman showed me all that she knew then
To cut himself down man's born again

Sometimes we don't know what we're waiting for
That's the time to be the first one on the dance floor
We go from green to blue to gold to black
Breathe deep, who knows how long this will last

Christine died and now I'm here alone
What I wouldn't give to be on that wooden boat

Thằng nhóc con là tôi đi câu cá trên chiếc thuyền mộc
Ngồi hàng giờ trong cái lạnh buốt giá
Kiên nhẫn là một đức hạnh cho đến tận cuối đời
Rồi gợn sóng lăn tăn nơi mặt nước đập vào mắt tôi

Đôi khi ta cũng chẳng biết ta đang đợi điều gì
Là lúc trở thành người đầu tiên bước lên sàn nhảy
Ta đi từ xanh lá đến màu trời, đến vàng rồi đến đen
Thở thật sâu, ai biết được điều này kéo dài đến khi nào

Duy nhất một lần tuần trước tôi học lái xe
Chôm chìa khóa của mẹ rồi phóng suốt đêm
Christine chẳng bao giờ xuất hiện, đã 4 giờ sáng
Khởi động chiếc xe của mẹ, lại chạy về nhà

Đôi khi ta cũng chẳng biết ta đang đợi điều gì
Là lúc trở thành người đầu tiên bước lên sàn nhảy
Ta đi từ xanh lá đến màu trời, đến vàng đến đen
Thở thật sâu, ai biết được nó kéo dài đến khi nào

Một năm trước, tôi hôn "cô dâu" của tôi
Giờ tôi đợi chờ nghe tiếng khóc từ đứa trẻ
Phụ nữ đã cho tôi hay bao điều nàng biết
Con người mất đi để được tái sinh

Đôi khi ta cũng chẳng biết ta đang đợi điều gì
Là lúc trở thành người đầu tiên bước lên sàn nhảy
Ta đi từ xanh lá đến màu trời, đến vàng đến đen
Thở thật sâu, ai biết được nó kéo dài đến khi nào

Christine đã mất, giờ chỉ còn mình tôi
Điều mà tôi không đánh đổi để được lên chiếc thuyền mộc ngày đó