Love Song - Gareth Gates

Love Song

I would take the ocean in an orange crate
And I’d do it in one day too.
I can build a railway track,
Just to take us back to the places we once knew.
Coz I’m sure you’d like that.

I would be a criminal to steal the Mona Lisa
And I wouldn’t leave a clue.
Then I’d climb the Eiffel Tower,
Maybe higher, could swim the deepest sea.
And it wouldn’t bother me.

There’s only one thing,
Only one thing in this world I cannot do…
I can’t bear to miss you.

I would start a corporation,
That could lead the Nation,
And build the world all new.
There would be a sign up there
And it would declare,
There’s nothing we can not do…
Except miss the one you love.

This feeling is upon me now,
It’s like a sting somehow.

There’s only one thing,
Only one thing in this world I cannot do…
I can’t bear to miss you.

There’s only one thing,
Only one thing in this world I cannot do…
I can’t bear to miss you.

Khúc Tình Ca

Anh sẽ mang biển cả giấu kín trong chiếc hộp màu cam
Và anh sẽ làm vào một ngày nào đó
Anh có thể xây nên một đường ray xe lửa
Chỉ để mang đôi ta trở về thuở ấy
Bởi anh tin chắc rằng em sẽ thích

Anh sẽ là tên trộm đánh cắp bức hoạ “Mona Lisa”
Và chẳng để lại chút dấu vết nào
Rồi anh sẽ leo lên ngọn tháp Eiffel
Có thể cao hơn, có thể đắm mình vào đại dương sâu thẳm
Và chuyện đó sẽ chẳng thể làm anh âu lo

Chỉ duy nhất một điều
Chỉ duy nhất một điều trên đời anh làm được
Anh không thể chịu được nỗi nhớ em

Anh sẽ thành lập một tổ chức điều phối cả đất nước
Và xây dựng lên một thế giới hoàn toàn mới
Ở đó sẽ mãi lưu dấu tên anh
Và đó cũng là một lời tuyên bố
Với đôi ta, chẳng có gì là không thể
Ngoài việc mất đi người mình thương yêu

Giờ đây, cảm xúc này dâng trào trong anh
Như một nỗi day dứt khôn nguôi

Chỉ duy nhất một điều
Chỉ duy nhất một điều trên đời anh không làm được
Anh không thể chịu được nỗi nhớ em

Chỉ duy nhất một điều
Chỉ duy nhất một điều trên đời anh không làm được
Anh không thể chịu được nỗi nhớ em