LỜI BÀI HÁT

IT'S LIFE

I don't know what I'm doing
I say the wrong things half the time
I'm only human
Not anything you can define
I'm rushing day to day
To find my way
To where I'm going
Don't try to fight me
I'm all I can be

[Chorus:]
Sometimes it's hard
No matter who you are
It's life, it's life
And I'm just trying to get it right
Sometimes I feel
Like this whole thing isn't real
But it's life, it's life
And I'm just trying to get it
Trying to get it right

I can't keep on living
Counting every breath I take
Just want to jump in
To the water so why wait


I'll make mistakes, I'll take the breaks
But I'll say something
Don't try to crowd me
Just give me time and give me space

[Chorus]

Let's go, let's go
Everybody wants to know
Where I'm gonna go
But I'm just gonna fly
Staying strong holding on
Thats just whats going on
and when I get it wrong
I know that I'll survive
Check that, check that
Never gonna look back
And say that I was too afraid to try... oh, oh, oh !

[Chorus]

Yeah... Yeah... Yeah it's life...
Yeah... Yeah yeah... trying to get it right
Yeah... Yeah yeah... it's life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ĐỜI LÀ NHƯ VẬY ĐẤY

Tôi không biết mình đang làm gì nữa
Lúc nào lên tiếng cũng là sai
Tôi chỉ là con người
Cậu không thể chối cãi
Tôi vội vã từ ngày này sang ngày khác
Để tìm con đường mình đi
Đến nơi thuộc về tôi
Đừng cố thi đua với tôi
Tôi lúc nào cũng đầy nhiệt huyết

[Chorus:]
Đôi khi thật khó khăn
Dù cậu là gì đi nữa
Đời là thế, là như vậy đấy
Và tôi chỉ cố làm nó trở nên ý nghĩa thôi
Đôi khi tôi cảm thấy
Mọi thứ đều giả tạo
Nhưng đời là thế, là như vậy đấy
Và tôi chỉ cố làm nó trở nên
Trở nên ý nghĩa thôi

Tôi khổng thế cứ sống
Theo kiểu đếm từng giây, từng hơi thở trôi qua
Chỉ muốn nhảy
Vào trong con thủy triều vậy tai sao cứ phải đợi chờ

Tôi sẽ mắc sai lầm, tôi sẽ bị tổn thương
Nhưng tôi cũng sẽ nói gì đó
Đừng cố cản trở tôi
Hãy cho tôi không gian và thời gian

[Chorus:]
Đi nào, ta cùng tiến lên nào
Ai cũng đều muốn biết
Tôi sẽ đi đâu
Nhưng tôi chỉ muốn bay thôi
Hãy mạnh mẽ bám lấy
Đó là những gì đang diễn ra
Và dù tôi có lạc lối
Tôi biết tôi vẫn sẽ tồn tại
Thử đi, cứ thử xem
Đừng bao giờ nhìn lại
Và nói rằng tôi sợ quá, không thử đâu...oh, oh,oh !


[Chorus]
Yeah... Yeah... Yeah đời là như vậy đấy...
Yeah... Yeah yeah... cố làm cho nó ý nghĩa đi
Yeah... Yeah yeah... đời là thế đấy







Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Faded
512,384 lượt xem