LỜI BÀI HÁT

Yes i can see her
Cause every girl here wanna be her..

Ohh she's a diva
They feel the same and i wanna meet her
They say she low down, its just a roomer and i dont believe them
They say she needs to slow down
The baddest thing around town

She is nothing like a girl you've ever seen before, nothing you can compare to your neighborhood whore
I'm trying find the words to describe this girl without being disrespectful

The way that booty movin i cant take no more

Have to stop what I'm doing so I can pull her close
I'm trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

(Damn Girl)

Chorus
Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch, damn girl
Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch, damn girl

Yes i can see her
Cause every girl here wanna be her..

Ohh she's a diva
They feel the same and i wanna meet her
They say she low down, its just a roomer and i dont believe them
They say she needs to slow down
The baddest thing around town

She is nothing like a girl you've ever seen before nothing you can compare to your neighbourhood whore
I'm trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

The way that booty movin' I cant take no more

Have to stop what I'm doing so I can pull her close
I'm trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

(Damn Girl)

Chorus
Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch, damn girl
Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch, damn girl

Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch, damn girl
Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch, A SEXY BITCH

(outro)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đúng rồi, tôi có thể nhìn thấy ả
Vì các cô nàng ở đây ai ai cũng muốn trở thành ả

Ôi, ả ta là diva
Bọn họ cảm thấy hổ thẹn và tôi muốn gặp ả
Họ nói ả làm chậm lại, chỉ là một tên ở trọ thôi và tôi chả thèm tin họ
Họ nói cô cần phải làm chậm lại
Điều tệ nhất quanh cái thị trấn này

Ả thực ra cũng chỉ là một cô nàng mà trước kia cậu đã từng gặp
Chẳng có gì đặc biệt để so sánh với cô nàng ca ve gần khu nhà cậu
Tôi cố tìm ra từ ngữ phù hợp để miêu tả về ả này
Sao cho không quá khinh miệt ả

Cái cách cặp mông của em lắc lắc, tôi không thể chịu được nữa rồi

Phải ngừng cái việc mà tôi đang làm thôi, để tôi có thể tới gần nàng
Tôi cố tìm ra từ ngữ phù hợp để miêu tả về ả này
Sao cho không quá khinh miệt ả

(Cưng khốn thật)

ĐK
Khỉ thật, em đúng là con đàn bà khiêu dâm, mất nết
Khỉ thật, em đúng là con đàn bà khiêu dâm, con khốn
Khỉ thật, em đúng là con đàn bà khiêu dâm, mất nết
Khỉ thật, em đúng là con đàn bà khiêu dâm, con khốn

Lặp lại ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
uneydr 15-07-2011
They feel the same
same chứ ko phải shame :)
...
nho_1994 12-03-2010
Bài này còn có một bản gọi là Sexy Chick nữa
...
nho_1994 28-02-2010
NHạc ban đầu nghe rất ấn tượng . Cách đánh g9iọng và lấy hơi đã có cảm giác rùng rợn rồi huống chi nói đến ngữ nghĩa . Nhưng mình thấy ghê ghê sao ấy . Như là chửi thề vậy ( Phần điệp khúc )
...
mazuzen102 03-12-2009
Lời dịch có chỗ vẫn còn sai . :D Ví như :She is nothing like a girl you've ever seen before ---> Ả ta không giống như những con khốn khác mà cậu đã từng gặp .
...
apl 10-11-2009
wa' hay.. giọng ca hok ai nhái đc .bài nào ò akon cũng hay.. ngưỡng mộ a này
...
3597dxta 04-10-2009
hay vãi.công nhận bài nào có akon hợp tác là coi như thành công ngoài dự kiến =))

Xem hết các bình luận

Hero
210,004 lượt xem
Lucky
130,457 lượt xem