Rất hay!!!

LỜI BÀI HÁT

Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy

Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer

Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chào cưng, cưng gọi
Em chẳng thể nghe được gì
Em chẳng có ai ra phục vụ
Trong câu lạc bộ, cưng nói sao?
Cưng đã nói gì hả?
Cưng khiến em sụp đổ
Xin lỗi

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
blueskyvn94 04-02-2012
Đúng là Lady Gaga, ca khúc nào cũng sôi động, ca khúc nào cũng hay. I love her style.
...
04-01-2012 daongocson95 Xàm. Nhận xét rõ là xàm. K biết thì shut up đê!!!!!
...
21-06-2011 black_princess cái gì nghiệp dư bạn? Gaga hay người dịch =)) nếu bạn nói người dịch nghiệp dư chỉ vì cái lyric eng nó sai thì bạn buồn cười thật đó =))
...
goodatenlish 20-06-2011
phần cua beyonce phai là cái cách anh thổy bay đt cua em se ko lam em nhanh hon dc dau, se ko lam em mac ao nhanh hon dau, se ko lam em bỏ về một cách nhanh hơn đâu
...
goodatenlish 20-06-2011
ko ạ thấy phần beyonce' doc rap bị sai hả trời? beyonce đọc là BOY THE WAY YOU BLOWN chứ dâu phai là BOY WHY... đâu
...
goodatenlish 20-06-2011
dich sai phan beyonce' doc rap, dong y la rat hay nhung khi doc ban dich thay chẳng ăn nhập vào đâu =.=! nói chung bản dich này theo các bạn nói và ý kiến cua mình thì KO HAY
...
homeless_nogf 13-05-2011
Bài này thì chắc chắn là gà gà hát dở hơn Glee Cast rồi.
...
DinhAmy 12-05-2011
nghe thì hay mà lời củ chuối quá
...
sobeast 09-05-2011
Nghe nhạc thôi đừng coi hình nha ngộ độc lắm!!!!
...
nhok_meotq89 07-05-2011
nghe bài này rất hay nh mà xem hình thì ko đỡ đc!ko thich phong cách thời trang của ga ga!>< nh hát thì đỉnh quá!^^
...
BoSua_Camp 30-04-2011
bài nào của sis cug hay hết !!
P/S sao nhìu bãn dịch thế !!
...
uneydr 09-05-2010
Cyrus dịch vậy với đúng, có những cụm ko thể dịch theo nghĩa đen đc, vd: kick the bucket= ngủm củ tỏi :)), nếu dịch là reach my telephone là với tới đt của em th2i cũng như dịch câu trên là đá cái xô vậy ^^
...
Cyrus 09-05-2010
Đâu free trả tự do có dạng quá khứ là Freed bạn ạ
...
kendh 09-05-2010
clip bài nì chuẩn hết ý lun

Xem hết các bình luận

Hero
206,627 lượt xem
Lucky
125,474 lượt xem