LỜI BÀI HÁT

Taboo ...

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
That's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me cause I can count on you

Wooooh, Wooooh
yeah Yeah

If you toss and you turn and you just can't fall asleep
I'll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you

Ohh
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
you can count on me cos' I can count on you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo...
Đã bao giờ em thấy mình mắc kẹt giữa biển khơi
Anh sẽ căng buồm đi khắp thế gian để tìm em
Đã bao giờ em thấy mình lạc lối trong bóng tối và chẳng thế thấy gì
Anh sẽ là ánh sáng dẫn đường cho em

Hiểu ra những gì chúng mình cùng vun đắp
Khi chúng ta được gọi đến để giúp đỡ những người bạn lúc khó khăn

Em có thể tin ở anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà

Wooooh,wooooh
Bạn bè thì phải vậy mà, đúng vậy đó
Em có thể tin ở anh bởi anh cũng có thể tin ở em

Wooooh,wooooh
Yeah Yeah

Nếu em nằm chằn chọc

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 17945 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 13-11-2012
Dịch ngôi Tôi và bạn hay tớ và cậu nghe có vẻ hay hơn ý
...
sarami_oceanus 24-11-2011
lời bài hát dành cho những ngày này..........
...
dudu:* 11-11-2011
tưng tửng :) lại có ý nghĩa về tình bạn :) vui :)
...
van_blira 19-07-2011
tai sao count cung co nghia la "tin" v? dich thay nghia ki ki sao do..
...
ottuong200994 17-07-2011
Đã bao giờ em thấy mình mắc kẹt giữa biển khơi
Anh sẽ căng buồm đi khắp thế gian để tìm em
Đã bao giờ em thấy mình lạc lối trong bóng tối và chẳng thế thấy gì
Anh sẽ là ánh sáng dẫn đường cho em

Hiểu ra những gì chúng mình cùng vun đắp
Khi chúng ta được gọi đến để giúp đỡ những người bạn lúc khó khăn

Em có thể tin ở anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà

Wooooh,wooooh
Bạn bè thì phải vậy mà, đúng vậy đó
Em có thể tin ở anh bởi anh cũng có thể tin ở em

Wooooh,wooooh
Yeah Yeah

Nếu em nằm chằn chọc và em chẳng thể ngủ yên
Anh sẽ hát một bài
Bên cạnh em
Và nếu em quên em có ý nghĩa với anh biết chừng nào
Ngày ngày anh sẽ
Nhắc em nhớ

Ôi
Hiểu ra những gì chúng mình cùng vun đắp
Khi chúng ta được gọi đến để giúp đỡ những người bạn lúc khó khăn

Em có thể tin ở anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà

Wooooh,wooooh
Yeah Yeah

Em sẽ luôn có bờ vai của anh khi em khóc
Anh sẽ chẳng bao giờ bỏ đi
Chẳng bao giờ nói chia tay

Em có thể tin ở anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà

Wooooh, wooooh
Em có thể tin ở anh vì anh cũng tin ở em
...
::chelsea:: 05-02-2011
hãy đếm 1 2 3 và anh sẽ có mặt ...nice song !!!
...
jetblack111 26-12-2010
Bạn ơi sửa lại lời tiếng anh đi. câu này nè.
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
when chứ k phải what nha. như thế mới có nghĩa. mình nghe anh í hát cũng k phải what. :)) nghe kì kì. tra lại thì đúng thiệt. :)
http://www.elyricsworld.com/count_on_me_lyrics_bruno_mars.html
...
27-01-2011 Taboo Sửa lại theo yêu cầu!!! :">
...
jetblack111 26-12-2010
Bài này dễ thương nhỉ, mình thích mấy bài kiểu kiểu thế này :)) mà bạn này dịch nhiều bài của Bruno ghê. ;)) vô bài nào cũng thấy ;))
...
Taboo 30-09-2010
Quá dễ thương :) Thích thật!

Xem hết các bình luận