S.I.N.G - My Chemical Romance
Gerald
Đối với tôi, khái niệm của từ "hát" có rất nhiều ý nghĩa khác nhau. Đó có thể là tiếng súng nổ, hay một người nào đó quá phấn khích, họ đang hét từ cửa sổ căn hộ của mình - đó cũng là hát. Như là, một chàng trai trên đường phố nói về chính phủ hay điều gì đó với một dàn loa mini PA, đó cũng là hát. Tôi đã tưởng tượng rất nhiều thứ trong đầu khi tôi muốn đặt tên bài hát là "SING", và đó không chỉ là hát, rõ ràng rồi, mà còn rất nhiều điều khác nữa. "Hát" cũng giống như hét lên, hay bất kì một thứ gì khác - thể hiện.
LỜI BÀI HÁT
Sing it out
Boy, you got to see what tomorrow brings
Sing it out
Girl, you’ve got to be what tomorrow needs
For every time that they want to count you out
Use your voice every single time you open up your mouth
Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you’re nuts
Sing it out for the ones that’ll hate your guts
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world
Sing it out, boy they’re gonna sell what tomorrow means
Sing it out, girl before they gonna kill what tomorrow brings
You’ve got to make a choice
If the music drowns you out
And raise your voice
Every single time they try and shut your mouth
Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you’re nuts
Sing it out for the ones that’ll hate your guts
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world
Cleaned up, corporation progress
Dying in the process
Children that can talk about it, live it on
The weird race
People moving sideways
Sell it till your last days
Buy yourself a motivation, generation
Nothing, nothing but a dead scene
But a type of white dream
I am not the singer that you wanted
But a dancer
I refuse to answer
Talk about the passer
Ruling for the ones that want to get away
Keep running!
Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you’re nuts
Sing it out for the ones that’ll hate your guts
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world
We’ve got to see what tomorrow brings
Sing it for the world
Sing it for the world
Girl you got to be what tomorrow needs
Sing it for the world
Sing it for the world
LỜI DỊCH
Chàng trai, cậu phải thấy những điều ngày mai mang tới
Hát lên nào
Cô gái, phải trở thành những gì ngày mai cần đến
Vì họ luôn muốn cho các cô cậu ra rìa
Và lấn át mỗi lúc các người mở mồm ra nói
Hát cho những chàng trai
Hát cho những cô gái
Mỗi khi mất mát hãy hát lên cho cả thế giới này
Cất tiếng hát từ sâu thẳm trái tim
Hát đến khi bạn hóa điên
Hát cho những con người căm ghét lòng can đảm của bạn
Hát cho cái chết
Hát cho sự đổ máu
hát về những con người bạn bỏ lại đằng sau
Hát lên vì thế giới này
Hát lên vì thế giới này
Hát lên nào
Chàng trai, họ sẽ bán những điều thuộc về ngày mai
Hát lên nào
Cô gái, trước khi họ giết chết những điều ngày mai mang tới
Bạn phải lựa chọn nếu âm nhạc nhấn chìm con người bạn
Và cao giọng lên mỗi khi họ bắt bạn câm mồm
Hát cho những chàng trai
Hát cho những cô gái
Mỗi khi mất mát hãy hát lên cho cả thế giới này
Cất tiếng hát từ sâu thẳm trái tim
Hát đến khi bạn hóa điên
Hát cho những con người căm ghét lòng can đảm của bạn
Hát cho cái chết
Hát cho sự đổ máu
hát về những con người bạn bỏ lại đằng sau
Hát lên vì thế giới này
Hát lên vì thế giới này
Dọn dẹp, cả quá trình
Chết dần chết mòn khi đang thực hiện
Những đứa trẻ có thể nói về điều đó, sống dựa vào nó
Một vòng đua kì lạ
Mọi người di chuyển bên lền
Bán đi đến tận những ngày cuối cùng trong đời bạn
Mua cho mình chút động lực, và một điều gì đó mới mẻ
Không gì cả, không gì cả ngoài một thảm cảnh chết chóc
Và một giấc mơ trong sáng
Tôi không phải người ca sĩ bạn mong muốn
Mà là một vũ công
Tôi từ chối trả lời
Nói về những người đã khuất
Thống trị những kẻ muốn thoát ra
Cứ chạy đi!
Hát cho những chàng trai
Hát cho những cô gái
Mỗi khi mất mát hãy hát lên cho cả thế giới này
Cất tiếng hát từ sâu thẳm trái tim
Hát đến khi bạn hóa điên
Hát cho những con người căm ghét lòng can đảm của bạn
Hát cho cái chết
Hát cho sự đổ máu
hát về những con người bạn bỏ lại đằng sau
Hát lên vì thế giới này
Hát lên vì thế giới này
Chúng ta phải thấy những điều ngày mai mang tới
Hát lên vì thế giới này
Hát lên vì thế giới này
Cô gái, phải trở thành những gì ngày mai cần đến
Hát lên vì thế giới này
Hát lên vì thế giới này
xem clip thấy Gerard Way chết thảm quá :sosad:
@lu: bài này giãn site tởm thế con =))
Đang down album...
BẤN :((!!!!!!!!!!
Chiêu này chỉ cần bạn nào dũng cảm & quyết đoán là đủ làm nó choáng váng & đủ tg mình chạy, còn bạn nào mà hơi "ít ác" chút thì coi như K.O. =)). Mấy tên đ1o có bị đánh cho tuyệt tử tuyệt tôn cũng đáng đời :)) muahhaha
__________________________
Bàn ra ngoài nhiều quá, xin lỗi mod :P
câu còm nữa Ala chém chết mất
Muốn chết không =))))))))))
Dám bôi bác bài hát của các anh yêu nà k đc đâu nhá =; =))
Mà cái đấy bựa thật =))