On The Floor (ft. Pitbull) - Jennifer Lopez

0   
18-01-2011 / 92899 lượt xem

(1) Old School Chevy : tên một loại xe hơi chứ không phải là tên trường học, trên loại xe thường được trang bị một dàn âm thanh để nghe nhạc khi vi vu trên xe

Seven tray donkey donk


(2) donkey konged : nói đến chú khỉ Donkey Kong trong một game cùng tên - ở đây Donkey ko phải là con lừa mà là giống Monkey - Khỉ

LỜI BÀI HÁT

hush22 ...

J-LO!

It's a new generation
Of party people

Darling get on the floor
Darling get on the floor

Let me introduce you to my party people
In the club...

I'm loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it's the truth
I'm like Inception
I play with your brain
So don't sleep or snooze
I don't play no games so don't-don't-don't get it confused no
Cause you will lose yeah
Now pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck

If you go hard you gotta get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don't stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we're running sh*t tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you're a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don't stop keep it moving put your drinks up
It's getting ill it's getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain't rolling I may die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some coke
And watch and she gon' get donkey konged
Baby if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Don't believe me just bet me
My name ain't Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
Tonight we gon' be it on the floor
Tonight we gon' be it on the floor

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ilovemama Cập nhật: sweet_dream2 / 08-05-2011...
J-LO!

Sự ra đời
Của một bữa tiệc nữa

Em yêu, bước lên sàn nào!
Em yêu, bước lên sàn nào!

Để em giới thiệu với anh về bữa tiệc
Trong vũ trường nhé

Anh thả lỏng người
Và mọi người đều biết anh gỡ bỏ hết ràng buộc
Cưng à! Đó là sự thật
Giống như phim Inception vậy
Anh đùa giỡn với trí thông minh của em
Nên đừng ngủ hay gà gật
Anh đâu chơi trò gì, thế nên đừng để mọi thứ rắc rối thêm
Vì em sẽ thua đấy!
Giờ bơm nó lên
Rồi xì nó đi như chiếc xe mui chở đất vậy

Nếu anh cam đảm, anh phải bước lên sàn nhảy
Nếu anh là kẻ thích tiệc tùng thì dẫm lên sàn đi nào!
Nếu anh là một con thú

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 19160 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Rosy Lassie 16-07-2012
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
Đoạn này thật là...kinh điển quá đi. like :))
...
maihiminh98 25-12-2011
Sáng má cho 5 ngàn chiều cho thêm 5 ngàn nữa là 10 ngàn =))
Hồi nhỏ toàn hát zị
...
dudu:* 21-08-2011
vừa có kiểu đám cưới ngày xưa vừa có kiểu dance bây giờ thỉnh lại có lúc nhẹ nhẹ rồi lên cao :x sâu sếch sếch xỳ :))
...
khimacao 04-08-2011
Thích cái đoạn này "Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor" nhất à
...
khathy321 28-05-2011
fraxiboy nhờ bác google dịch àk =))
...
hieu_ndh_7717 08-05-2011
đã có 2 bản vietsub mới làm xong, mời cà nhà lên youtu xem nhé
...
dannybum90 08-05-2011
đỉnh của đỉnh! nghe hoài ko chán , mún học nhảy theo ghê, coi bản live trên american idol 10 vừa rồi càng làm tăng thêm sự yêu thĩ của mình zới JLo , Let dance on the floor^^
...
hieu_ndh_7717 06-05-2011
lyric đoạn jeniner sai hết rồi, ngồi làm sub bài ny sai hết rồi mods ơi
http://www.metrolyrics.com/on-the-floor-lyrics-jennifer-lopez.html
...
homeless_nogf 05-05-2011
ôi lumbada.. :x
sao hok ai cập nhật lyric rồi dịch lại luôn nhỉ.
...
huongxinh77 27-04-2011
Nghe là mún nhún nhảy theo
JLo tuyệt wa
...
raine215 22-04-2011
hay ấy nhở...nghe cũng vui vui nhỉ :D
...
07-05-2011 hieu_ndh_7717 đây là bản dịch mới ra nên thiếu là k tránh khỏi, nhưng giờ dịch lại là dc, thiếu nhiều
...
thangkho_no1 04-04-2011
[Jennifer Lopez]
If you go hard you gotta get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don't stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we're running sh*t tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

Có 2 bản thì phải nct và zing khác nhau đoạn rap của pitbull bỏ một nửa thay bằng đoạn trên của J-lo
...
07-05-2011 dannybum90 uhm đúng òy thíu đoạn này nè mod ơi
...
04-04-2011 9rose lời bài hát này lộn đoạn tùng phèo rồi :D
...
ilovemama 09-03-2011
mod up bản chỉnh sửa lên giùm em nhé, thanks
...
11-03-2011 kemmut95 cháu ngồi đếm đi là biết ngay ấy mà =))=))
...
10-03-2011 ilovemama cả bài nghe đi nghe lại ko bik on the floor bek bao nhiu lần ;;)
...
h0ang.bk91 09-03-2011
BD của dotrunghieu không đạt. Đưa ra YC!
...
darkcloudhp 25-02-2011
JL vẫn k làm mình thất vọng
mà thất vọng thì làm judge kiểu j :))

Xem hết các bình luận

Papi
11,023 lượt xem
Hero
184,825 lượt xem
Lucky
116,397 lượt xem