Translated lyric mabe inexactly . Hope you enjoy it .
Thanks so much ...

LỜI BÀI HÁT

Enrique Iglesias
Para Que la Vida

Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuiste de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuiste de mi vida.

Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz,
si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir.
Ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez

si no estoy contigo para qué ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para qué la vida?Para qué ?
Para qué la vida...

Salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te aranque de mi vida.
Fui donde el doctor, me dió unos sedativos
Pero qué tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por más que quiera,
ay Dios, nunca hay nadie como tu.

Ya nada me importa,
ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qué?
Siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qué la vida? Para qué?

Dicen que es una obesesion
este que no tiene fin
pero es que nadie se compara a ti.
Ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez

¿Si no estoy contigo para qué?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qué la vida? Para qué?
Para qué la vida

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Bellewu / 15-03-2009...
Đã qua 15 ngày và sáu giờ
từ khi em rời bỏ anh mà đi
Đêm trải ra trong nước mắt và giấc ngủ níu lại ban ngày
Kể từ khi em rời bỏ anh

Hạnh phúc đã không

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
alkill 28-01-2010
Bài này rất hay! Bản dịch cũng thật ý nghĩa :D
...
tranvanhabk 17-09-2009
mình cũng thấy rất hay. các bản tình ca latin luôn làm ta thấy tình yêu thật tuyệt vời
...
Cannavaro84 19-04-2008
Bài hát hay, bạn Ngọc dịch cũng hay lắm!Thxxxx :D

Xem hết các bình luận

Hero
206,655 lượt xem