Takin' Back My Love (ft. Ciara) - Enrique Iglesias

2    | 09-11-2008 | 81604

LỜI BÀI HÁT

Enrique:

go ahead
just leave
can’t hold you, you’re free
You take all these things
if they mean so much to you
I gave you your dreams
’cause you meant the world
so did i deserve to be left and hurt
You think I don’t know you’re out of control
And then I’m finding all of this from my boys
Girl you said I’m cold, you say it ain’t so,
you already know I’m not attached to materials

Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love, my love, my love, my love

Ciara:

What did I do to give us the cue
I’m just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all it’s from me
Go head, keep your keys, that’s not what I need from you
You think that you know (Enrique:I do), you’ve made yourself cold (Enrique:oh yeah),
How could you believe them over me, I’m your girl
You’re out of control (Enrique:so what?), how could you let go (Enrique: oh yeah)
Don’t you know I’m not attached to materials

Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love, my love, my love, my love

Enrique:
So all this love I give you, take it away

Ciara:
You think material’s the reason I came

Enrique:
If I had nothing what you want me to say

Ciara:
you take your money take it all away

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

balanke1908 Cập nhật: Oll / 13-11-2008...
Enrique:

Hãy tiến bước
Hãy rời xa
Tôi không thể giữ em lại nữa,em không còn bị rằng buộc gì nữa
Em cứ việc hành động như thế
Nếu em

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
memory_911124 18-08-2013
lần đầu nghe trên Au mấy năm về trc , hình như là hát cùng Sarah :D
...
serenatrinh2911 20-02-2013
hát vs sarah dở như gì nghe nhói lỗ tai k hay = ciara
...
tranduyminhman 19-08-2011
(Enrique)
Em đi thật nhanh
Ko thể nắm lấy.
Em tự do rồi.
Đây, lấy tất cả mọi thứ đi
Nếu chúng quá có ý nghĩa với em.
Anh đã trao em mọi giấc mơ
Vì em là cả thế giới.
Vậy tôi có đáng
Phải ra đi trong đau khổ không?

Em nghĩ anh ko biết
(uh huh)
Em thật quá đáng
(uh huh)
Và anh đã nhận ra tất cả từ những người bạn (trai) của mình
Em là hòn đá lạnh lùng
(uh huh)
Em bảo ko phải
(uh huh)
Em vốn biết anh ko hám của mà.

Anh sẽ bỏ lại hết, nhưng anh sẽ lấy lại tình yêu.
Anh sẽ lấy lại tình yêu
Anh sẽ lấy lại tình yêu.
Anh đã cho em quá nhiều, nhưng giờ anh sẽ lấy lại tình yêu.
Anh sẽ lấy lại tình yêu, tình yêu của anh (x3)
Tình yêu của anh.

(Ciara)
Yeah
Em đã làm gì để tìm cách cứu vãn chúng ta?
Em bối rối khi đứng đây nhìn anh.
Từ đầu tới chân
Tất cả đều ko phải em
Đi đi, giữ lấy chìa khoá
Đó ko phải là thứ em cần từ anh.

Anh nghĩ anh biết hết
(Ừ đấy)
Anh tự biến mình trở nên lạnh lùng
(oh, yeah)
Sao anh lại tin họ hơn em?
Em là người con gái của anh cơ mà.
Anh thật quá đáng.
(Thì sao?)
Làm sao em có thể ra đi đây?
(Oh, yeah)
Anh ko nghĩ là em ko mê vật chất sao?

Anh/Em sẽ bỏ lại hết, nhưng Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em đã cho em/anh quá nhiều, nhưng giờ Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu, tình yêu của anh/em (x3)
Tình yêu của anh/em.

Anh/Em sẽ bỏ lại hết, nhưng Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em đã cho em/anh quá nhiều, nhưng giờ Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu, tình yêu của anh/em (x3)
Tình yêu của anh/em.

Vậy thì tất cả tình yêu mà anh trao em, hãy lấy hết đi
(Uh, uh huh)
Anh nghĩ vật chất là lý do em tới
(Uh, uh huh)
Nếu anh ko có gì thì em có muốn anh nói ko?
(Uh, uh huh)
Anh giữ lấy tiền, vứt hết chúng đi.

Anh/Em sẽ bỏ lại hết, nhưng Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em đã cho em/anh quá nhiều, nhưng giờ Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu, tình yêu của anh/em (x3)
Tình yêu của anh/em.

Anh/Em sẽ bỏ lại hết, nhưng Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em đã cho em/anh quá nhiều, nhưng giờ Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu, tình yêu của anh/em (x3)
Tình yêu của anh/em.

Anh/Em sẽ bỏ lại hết, nhưng Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em đã cho em/anh quá nhiều, nhưng giờ Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu.
Anh/Em sẽ lấy lại tình yêu, tình yêu của anh/em (x3)
Tình yêu của anh/em.

Ooh, tình yêu của anh/em.
Ooh, tình yêu của anh/em.
...
tina.isabella 16-01-2011
tùy cảm nhận, sở thích từng ngừi, nhưng mình thích bản của Ciara hơn của Sarah hơn :x
...
tina.isabella 16-01-2011
bài này nghe cách đây hơn 1 năm, h nghe lại thấy vẫn k nhàm chán, cảm nhận đc. sự mạnh mẽ trong zai điệu. Kool :x
...
Tkey 10-01-2011
tình yêu ích kỷ....trách giận nhau làm gì khi chia tay!
...
MrNamdz 22-01-2010
Bài này hits của tớ hihi ;)) Sáng ngủ dậy mình toàn bật bài này để nhảy .....
...
nh0x-mynk 14-01-2010
bàj này hay lời dịch cũg hay nữa ;))
...
nh0x-mynk 14-01-2010
bạ̀ này phạ̃ noý là cực hay lời dịch cũg hay nữa ;))
...
kellytuananh 14-01-2010
ừ.....bài này hay.....lời dịch truyền cảm......gút
...
eva111 14-01-2010
Ciara va Enrique đều hát rất tuyệt
...
eva111 14-01-2010
bài hát này quá tuyệt vời
...
Ta_kUte 12-12-2009
bài này hay qá lờj dịch cũg hay nữa.
...
lovelydiana 04-12-2009
uhm! khàn mà hay à? i don't think so! ai ủng hộ Sarah PUT YOUR HAND UP ??????
...
sweet_dream2 30-11-2009
em thấy Ciara giọng khàn khàn hát hay hơn Sarah^^
...
lovelydiana 30-11-2009
mình chỉ thít sarah hát featuring thui à....cô này hát cool hơn... ciara ko được hay lém....các member khác nghĩ sao...???
...
balanke1908 30-11-2009
lovelydiana:Cho minh xin lyric đúng của bạn để mình đổi lại nhé.
...
h0ang.bk91 27-11-2009
Lời chả thấy sai ở đâu cả :|. Cũng chẳng thiếu /:)
...
lovelydiana 27-11-2009
oh man!!! ai đăng lyric gốc này thế nhi? phản đối 100% đăng sai tùm lum tà la...........nên các bản dịch cũng trớt quớt hết luôn.....wa tệ
...
tatchan83 10-11-2009
mình thik cái vid, sau khi chia tay ng êu mà được đập phá như thế thì sướng tay phải být =))
...
boylactho 13-10-2009
hay the, ma chang co ai binh chon ca nhi:-/
...
knight18 29-09-2009
bài này dịch ra và xem offical video thì giống như hai người đang cãi lộn ấy nhỉ??
...
_stary_ 08-08-2009
Theo mình là bài này khá hay.

Xem hết các bình luận

Hero
205,318 lượt xem
Hero
205,318 lượt xem
Lucky
124,816 lượt xem