(1)You know I dream in color: con người ta rất hiếm khi mơ thấy màu sắc trong giấc ngủ.
(2)have the last laugh [idioms]: “Người có tiếng cười cuối cùng là người chứng tỏ được rằng mình đúng, mặc dầu trước đó bị người khác chế nhạo”.
(3)What doesn’t kill you makes you stronger: đây là câu châm ngôn nổi tiếng của nhà triết học người Phổ Friedrich Nietzsche, được ông viết trong tác phẩm “Twilight Of The Idols” (Buổi Hoàng Hôn Của Những Thần Tượng), nguyên văn tiếng Anh là “That which does not kill us makes us stronger”. Có lẽ Kelly dẫn câu này ra để chứng minh nghị lực của mình.
(4)stand tall/ walk tall [idioms]: to be brave, proud and self-confident.
(5)to come back swinging: chỉ 1 sự trở lại mạnh mẽ, hoành tráng với sức mạnh, khí thế vượt trội hơn trước; hoặc với kết quả, chiến thắng, thành công vang dội hơn.