Bài hát sử dụng vở kịch Othello của Shakespears (nói về Othello vì ghen tuông mù quáng mà đã giết oan vợ mình - Desdemona) và một chút từ phim kinh dị nổi tiếng The Exorcist (Kẻ trử tà).

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
I've got demons running round in my head
And they feed on insecurities I have
Won't you lay your healing hands on my chest?
Let your ritual clean

[Pre-Chorus 1]
Soak the ropes with your holy water
Tie me down as you read out the words

[CHORUS]
Set me free from my jealousy
Won't you exorcise my mind?
Won't you exorcise my mind?
I want to be free as I'll ever be
Exorcise my mind
Help me exorcise my mind

[Verse 2]
Desdemona, won't you liberate me?
When I'm haunted by your ancient history
Close these green eyes and watch over as I sleep
Through my darkest of dreams

[Pre-Chorus 2]
Be the power to compel me
Hold me closer than anyone before

[CHORUS]
Set me free from my jealousy
Won't you exorcise my mind?
Won't you exorcise my mind?
I want to be free as I'll ever be
Exorcise my mind
Help me exorcise my mind

[Bridge]
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
With you-ou, ohohoh
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
With you-ou, ohohoh

[CHORUS]
Set me free from my jealousy
Won't you exorcise my mind?
Won't you exorcise my mind?
I want to be free as I'll ever be
Exorcise my mind
Help me exorcise my mind

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Verse 1]
Trong tâm trí ta có loài quỷ dữ
Được nuôi dưỡng bằng những nghi hoặc, ghen tuông
Bàn tay chữa lành tội lỗi đó, nàng sẽ đặt lên trái tim ta chứ?
Dùng nghi lễ của riêng nàng để xua đuổi chúng

[Pre-Chorus 1]
Hãy ngâm những sợi thừng trong nước thánh
Rồi trói ta lại khi nàng đọc câu thần chú

[CHORUS]
Hãy giúp ta giải thoát khỏi lũ quỷ ghen tuông trong ta
Liệu nàng sẽ trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?
Liệu nàng sẽ trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?
Ta muốn được tự do hơn bao giờ hết
Hãy trục xuất lũ quỷ đó
Hãy giúp ta trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?

[Verse 2]
Desdemona, nàng sẽ không thả tự do ta ư?
Khi mà ta bị ám ảnh bởi quá khứ xa xưa của nàng
Nhắm đôi mắt xanh đó lại và trông chừng khi ta ngủ
Qua những giấc mộng u ám nhất của ta

[Pre-Chorus 2]
Hãy là nguồn sức mạnh để ép buộc ta
Ôm lấy ta thật chặt hơn bất kỳ ai trước đó

[CHORUS]
Hãy giúp ta giải thoát khỏi lũ quỷ ghen tuông trong ta
Liệu nàng sẽ trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?
Liệu nàng sẽ trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?
Ta muốn được tự do hơn bao giờ hết
Hãy trục xuất lũ quỷ đó
Hãy giúp ta trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?

[Bridge]
Ta không nên nghĩ về bất kỳ điều gì khác khi đang ở bên nàng
Ta không nên nghĩ về bất kỳ điều gì khác khi đang ở bên nàng

[CHORUS]
Hãy giúp ta giải thoát khỏi lũ quỷ ghen tuông trong ta
Liệu nàng sẽ trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?
Liệu nàng sẽ trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?
Ta muốn được tự do hơn bao giờ hết
Hãy trục xuất lũ quỷ đó
Hãy giúp ta trục xuất chúng ra khỏi tâm trí ta?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận