Event After Ten Years (Sad Love Story OST) - Unknown

1    | 07-07-2008 | 4094

LỜI BÀI HÁT

when you're not here , i can feel you
your love , and you happiness...

in the end , i'm sending you off again.
regretfully..regretfully , i'm like this .
i hate that you left withuot a word.
hating it , i pray to hate you .

but the only thing i can think of is you
even after ten years...
after a hundred years
after a thousand years...
i can't forget you
waiting for you is the easiest thing to me .

although i pray that my well being
would maybe vaguely reach you .
hating it , i pray to hate you .
but the only thing i can think of is you
even after ten years...
after a hundred years...
after a thousand years...
i can't forget you
waiting for you is the easiest thing to me .
we never had enough time to love..

i erased those times but you're still there .
what am i suppose to do...
i am lingering too much...
you're not going to come back..
and like a fool i'm going to wait.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

khi em không ở đây , tôi có thể nhận thấy em
tình yêu của em và em đang hạnh phúc

cuối cùng , tôi lại tiễn đưa em lần nữa
đáng tiếc ...đáng tiếc , tôi là người như thế
tôi ghét cách em bỏ đi mà không một lời
ghét điều đó , tôi mong sao có thể ghét được em

nhưng thứ duy nhất tôi có thể nghỉ đển chỉ là em
thậm chí sau mười năm
hay trăm năm nữa
hoặc ngàn năm sau nữa
tôi vẫn chẳng thể quên em
chờ đợi em là điều nhẹ nhàng với tôi

mặc dù tôi cầu nguyện rằng hạnh phúc của tôi
có thể mơ hồ đến với em

tôi ghét cách em bỏ đi mà không một lời
ghét điều đó , tôi mong sao có thể ghét được em

nhưng thứ duy nhất tôi có thể nghỉ đển chỉ là em
thậm chí sau mười năm
hay trăm năm nữa
hoặc ngàn năm sau nữa
tôi vẫn chẳng thể quên em
chờ đợi em là điều nhẹ nhàng với tôi
chúng ta không có đủ thời gian cho yêu đương


tôi xóa đi những lần đó nhưng em vẫn ở đây
tôi sẽ làm gì đây
tôi đang chần chừ quá nhiều
em sẽ không quay trở lại
và như 1 kẻ ngốc tôi sẽ chờ ....

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dangthuhuong 23-08-2008
anh duy thuc chi ro hon ve van de ma em va anh kim dich duoc ko.... neu theo anh thi cau do anh se dich nhu the nao! thuc su em rat mong nhan duoc y kiem dong gop nay theo cach dich bai cua anh !
...
duythucdeptrai 22-08-2008
@ KimHaRu: when you're not here , i can feel you, your love , and you happiness => khi em không ở đây , tôi có thể nhận thấy em tình yêu của em và em đang hạnh phúc 1/ "when" ko fải là "khi" 2/ " and you happiness" cũng ko fải là "và em đang hạnh phúc". lyric bài này có vấn đề "what am i suppose to do" ......
...
KimHaRu 07-07-2008
Her her bạn hiền quá khen :))
...
Ngọc 07-07-2008
10 năm cũng xong òi .. Kim giỏi :D

Xem hết các bình luận

Hello
733,320 lượt xem