Diary Of Love - Unknown
LỜI BÀI HÁT
How can I explain this feeling growing with each passing day
interrogating me , wonder if she feels the same way
may be we just drops of water in the endless sea
We met we parted
It's all an arrangement destiny has in store for us
May be friends not lovers we'll be
I wonder if this secrect will ever revealed
Writting in our diary of love
You're the only one I dream of
Wondering if your heart will always truly be mine
Writting in our diary of love
wishing on a star that's falling
A falling star that takes me closer to your heart
Chapter two, this is when we fell in love
You held my hand and said you love me till the end of the world
We embraced and we kissed passionately
You promised me you never leave me
No matter what life brings
You'll always be there forever as lovers will be
But then, when I reach for you, you weren't there
Tell me it's not just fantasy
Writting in our diary of love
You're the only one I dream of
Wondering if your heart will always truly be mine
Writting in our diary of love
wishing on a star that's falling
A falling star that takes me closer to your heart...
LỜI DỊCH
tự hỏi bản thân, liệu nàng có cảm nhận như thế chăng
Hoặc giả đôi ta chỉ như giọt nước trong đại dương bao la
Gặp gỡ rồi chia xa
Đó hoàn toàn là sự xếp đặt của số phận từ trước cho đôi ta
Có thể là bạn bè chứ không là tình nhân
Tôi tự hỏi điều bí mật này liệu có bao giờ được bày tỏ
Viết vào nhật kí chuyện tình đôi ta
Em là người duy nhất anh mơ về
Tự hỏi liệu trái tim em sẽ luôn là của anh cách chân thành
Viết vào nhật kí chuyện tình đôi ta
Gửi điều ước vào một vì sao sa
Một vì sao sa xuống mang anh đến gần hơn trái tim em
Phần 2, đó là khi chúng ta yêu nhau
Em đã nắm tay anh và nói rằng em yêu anh đến tận cùng thế giới
Giữ trong vòng tay đôi ta trao nụ hôn nồng nàn
Em đã hứa rằng sẽ không bao gờ rời xanh anh
Cho dù cuộc đời mang đến điều gì
Em sẽ mãi bên anh như những người yêu nhau vẫn thế
Nhưng rồi khi anh chìa tay ra thì em đã chẳng còn đây
Hãy nói với anh rằng đó không là điều tưởng tượng
Tự hỏi liệu trái tim em sẽ luôn là của anh cách chân thành
Viết vào nhật kí chuyện tình đôi ta
Gửi điều ước vào một vì sao sa
Một vì sao sa xuống mang anh đến gần hơn trái tim em...
cám ơn các bạn