Shadow Side Of Me - Michael Learns To Rock

I feel your resistance in your body
Though you try to hide it
I know there’s a battle in your mind
I’m feeling the distance
You are drifting and I just can’t fight it
How do we go on like this
Putting everything at risk

*
Hard to live
With the shadow side of me
You need what I can’t be
Holding on to an image of a man
If you’re looking for perfection
That is not the way I am

You say that you love me
But a future is too hard to promise
It’s making no sense to my head
I know there’s a dark side of my spirit
Where you just can’t find me
There is not a saint in here
Just a tiniest so… who cares

*
Hard to live
With the shadow side of me
You need what I can’t be
Holding on to an image of a man
If you’re looking for perfection
That is not the way I am

It all started alright
Making love in the twilight
Is …
Is any good forever
Exactly what she seems

*

Hard to live
With the shadow side of me

Tôi cảm nhận được sự phản kháng nơi em
dù em cố tình che giấu đi
Tôi biết đó là sự tranh chiến trong nội tâm
Tôi đang nhận thấy khoảng cách
Em cứ để như thế còn tôi thì không thế kháng lại
Chúng ta sẽ tiếp tục như thế này cách nào đây
Đạt mọi thứ vào sự mạo hiểm

*
Khó khăn để sống còn
với chiếc bóng bên cạnh mình
Em cần thứ mà tôi không thể
Níu giữ hình ảnh của một người đàn ông
Nếu như em đang tìm kiếm sự hoàn hảo
Thì đó không phải là cách của tôi

Em nói rằng em yêu tôi
Nhưng tương lai quá khắc nghiệt cho lời hứa hẹn
Điều đó không gây ấn tượng trong tôi
Tôi biết có một góc khuất trong tâm hồn mình
Nơi mà em chẳng thể tìm thấy tôi
Nơi không hề có một vị thánh
Chỉ là một chút nhỏ bé nhất … mà ai đó có thể quân tâm tới

*
Khó khăn để sống còn
với chiếc bóng bên cạnh mình
Em cần thứ mà tôi không thể
Níu giữ hình ảnh của một người đàn ông
Nếu như em đang tìm kiếm sự hoàn hảo
Thì đó không phải là cách của tôi

Điều đó đã bắt đầu rất tốt
Yêu đương nhau một thời nông nổi
phải chăng …
là chút gì tốt đẹp về sau
Điều mà cô ấy cho là đúng đắn

*(điệp khúc)

Thật khó khăn để tồn tại
Với chiếc bóng đè nặng bên đời