The War Is Not Over - Michael Learns To Rock

The War Is Not Over - Michael Learns To Rock

I slowly walk on town into the night
to see how dreams of people dies
they gently fall from windows all around
and crash against the ground like glass
And I'm so sorry I'm so helpless in this angry world
if only I can change it for 1 day

Chorus:
the war is not over, everyone knows it
it's just the reason to make us believe
that someone's the loser, someone's the winner
to make us believe that's the way it's should be
but I don't wanna believe.

In the story they all tell
this fairytale has gone too far
I take a step and dare myself to be free
to see how beautiful we are
that everyone can be a star
if only we would start believing in dreams
believing in who we are

Chorus:
the war is not over, everyone knows it
it's just the reason to make us believe
that someone's the loser, someone's the winner
to make us believe that's the way it's should be
but I don't wanna believe.

Chiến Tranh Vẫn Chưa Kết Thúc - MLTR

Tôi chầm chầm bước xuống phố trong đếm tối
Rồi chứng kiến giấc mơ rằng mọi người đã biến mất
Nhẹ nhàng rơi xuống từ trên cửa sổ kia
Rồi vỡ tan thành từng mảnh trên mặt đất
Và tôi rất xin lỗi vì tôi chẳng thể làm gì ở cái thế giới đáng ghét này
Giá như tôi có thể thay đổi nó dù chỉ là một ngày

Điệp khúc:
Chiến tranh vẫn chưa kết thúc, mọi người đều biết điều đó
Đó là lí do để làm chúng ta tin rằng
Chiến tranh thì vẫn có kẻ thẳng, người thua
Khiến ta tin rằng mọi thứ vẫn sẽ diễn ra như vậy
Nhưng tôi thì không muốn tin vào điều đó đâu

Trong những câu chuyện mà họ nói
Đó chỉ là những câu chuyện cổ tích có từ ngày xửa ngày xưa
Tôi tiến từng bước và đấu tranh để bản thân được tự do
Để thấy rằng với cuộc đời này vẫn thật tươi đẹp
Ai cũng có thể là một vì sao
Giá nhưng chúng ta có thể tin vào giấc mơ đó
Tin rằng chúng ta là ai

Điệp khúc:
Chiến tranh vẫn chưa kết thúc, mọi người đều biết điều đó
Đó là lí do để làm chúng ta tin rằng
Chiến tranh thì vẫn có kẻ thẳng, người thua
Khiến ta tin rằng mọi thứ vẫn sẽ diễn ra như vậy
Nhưng tôi thì không muốn tin vào điều đó đâu