LỜI BÀI HÁT

Better than you
Metallica
I look at you, then you me
Hungry and thirsty are we
Holding the lions share
Holding the key
Holding me back cause Im striving to be....

Better than you
Better than you

Lock horns I push, and I strive
Somehow I feel more alive
Bury the need for it
Bury the seed
Bury me deep when theres no will to be

Better than you
Better than you

Oh, cant stop this train from rolling
No, nothing brings me down
No, cant stop this train from rolling, on and on and on
On, forever on and on...

Oh, cant stop this train from rolling
Oh, you cant take it down
No, cant stop this locomotion, on and on and on
No, you cant bring it down cause im

Better than you
Better than you
Oh better than you
Better than you
Much better than you

Better than you
Oh better than you
Better than you
Better than
Better than
Better than
Better than you

Cant stop this train from rolling

Forever and on and on and on
Forever and on and on and on

Better than you
Better than you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Còn tốt hơn mày
Metallica
Tao nhìn mày, rồi nhìn lại tao
Cả hai đều đói khát
Đang giữ lấy phần lớn nhất của kẻ mạnh
Giữ lấy chìa khóa
Giữ lấy phía sau mình bởi tao đang phấn đấu để là…

Tốt hơn mày
Còn tốt hơn mày

Giữ chặt những chiếc sừng tao húc, và tao phấn đấu
Bằng cách nào đó tao thấy sự sống nhiều hơn
Mai táng nhu cầu cho nó
Mai táng hạt giống
Mai táng tao thật sâu khi chẳng còn gì tương lai

Tốt hơn mày
Còn tốt hơn mày

Ô, chẳng thể dừng đoàn tàu này khỏi nghiêng ngả đâu
Không, chẳng có gì làm tao suy sụp
Không, chẳng thể dừng đoàn tàu này khỏi nghiêng ngả đâu, lúc này hay lúc khác
Mãi mãi như thế…

Ô, chẳng thể ngừng đoàn tàu này khỏi nghiêng ngả đâu
Ô, mày chẳng thể hạ được nó đâu
Không, chẳng thể dừng được sự vận động này, lúc này hay lúc khác
Không, mày chẳng thể hạ bệ nó được đâu bởi tao là…

Tốt hơn mày
Còn tốt hơn mày
Ồ, tốt hơn mày
Còn tốt hơn mày
Tốt hơn mày nhiều

Tốt hơn mày
Ồ, còn tốt hơn mày
Tốt hơn mày
Tốt hơn
Tốt hơn
Tốt hơn
Còn tốt hơn mày

Chẳng thể dừng con tàu này khỏi nghiêng ngả đâu

Mãi mãi như thế, lúc này hay lúc khác
Mãi mãi như thế, lúc này hay lúc khác

Tốt hơn mày
Còn tốt hơn mày

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kute_girl 24-05-2009
rất thích những bài nào dịch mày tao=))

Xem hết các bình luận

Alone
114,338 lượt xem