Everything That Touches You - The Association

In my most secure moments, I still can't believe
I'm spending these moments with you
And the ground I am walking, the air that I breathe
Are shared at those moments with you
You love for real, you show the feel
Of everything that touches you

In the songs I've been singing, quite often a phrase
Comes close to the feeling of you
But I never suspected that one of those days
The wish of a song of come true
You love for real, you show the feel
Of everything that touches you

You are of gracefulness, you are of happiness
You are what I would guess to be most like
What I've been singing of
Love, love, love, love

In the songs I've been singing, quite often a phrase
Comes close to the feeling of you
But I never suspected that one of those days
The wish of a song would come true
You love for real, you show the feel
Of everything that touches you
Love, love, love, love

Trong những khoảnh khắc
không thể nào phai nhạt của đời anh,
anh vẫn chưa thể tin được rằng,
Anh đã trải qua những khoảnh khắc đẹp đẽ đó cùng em.
Và mặt đất này nơi anh đang dạo bước,
bầu không khí này nơi anh hít căng lồng ngực
Đã bên anh chia sẻ những khoảnh khắc đó cùng em.
Em yêu thật chân thành, em dạt dào cảm xúc,
Với những điều đến bên cuộc đời em.

Trong những khúc ca anh đã cất lên tiếng hát,
Mà lời ca ấy vẫn thường diễn tả
những tình cảm của anh nghĩ về em đó,
Nhưng chưa bao giờ anh cảm thấy hồ nghi
rằng rồi đến một ngày nào đó,
những ước nguyện trong khúc ca sẽ trở thành sự thật.
Em yêu thật chân thành, em tràn tuôn cảm xúc,
với những điều đến bên đời em.

Ôi em yêu kiều biết bao,
Em là tất cả niềm hạnh phúc,
Em là tất cả những gì mà anh hằng mong,
là những gì mà anh đã từng cất lên tiếng hát:
Tình yêu, tình yêu, ôi tình yêu!

Trong những khúc ca anh đã cất lên tiếng hát,
Mà lời ca ấy vẫn thường diễn tả
những tình cảm của anh nghĩ về em đó,
Nhưng chưa bao giờ anh cảm thấy hồ nghi
rằng rồi đến một ngày nào đó,
những ước nguyện trong khúc ca sẽ trở thành sự thật.
Em yêu thật chân thành, em tràn tuôn cảm xúc,
với những điều đến bên đời em.
Tình yêu, tình yêu, ôi tình yêu!