Everybody Has A Dream - Billy Joel
LỜI BÀI HÁT
While in these days of quiet desperation
As I wander through the world in which I live
I search everywhere for some new inspiration
But it''s more than cold reality can give
If I need a cause for celebration
Or a comfort I can use to ease my mind
I rely on my imagination
And I dream of an imaginary time
Oh oh,
And I know that everybody has a dream
Everybody has a dream, everybody has a dream
And this is my dream, my own
Just to be at home and to be all alone with you
If I believe in all the words I''m saying
And if a word from you can bring a better day
Then all I have are these games that I''ve been playing
To keep my hope from crumbling away
So let me lie and let me go on sleeping
And I will lose myself in palaces of sand
And all the fantasies that I will be keeping
Will make the empty hours easier, easier to stand
And I know that everybody has a dream
Everybody has a dream, everybody has a dream
And this is my dream, my own, just to be at home
And to be all alone, all alone with you
Oh, oh, with you
I know that everybody has a dream,
oh oh, everybody has a dream
I know that everybody has a dream, everybody
(Everybody has a dream)
Everybody, everybody, everybody has
(Everybody has a dream)
Everybody has a dream, I know that
(Everybody has a dream) Everybody
(Everybody has a dream) Everybody has a dream
(Everybody has a dream) Everybody has a dream, everybody has
(Everybody has a dream)
LỜI DỊCH
Khi anh lang thang trong thế giới mà anh đang sống
Anh tìm kiếm khắp nơi một nguồn cảm hứng mới
Nhưng điều đó còn lạnh lẽo hơn thực tế có thể ban cho
Nếu anh cần một lý dó để ca tụng
Hay một nguồn an ủi mà anh có thể dùng để làm dịu đi tâm trí mình
Anh tin vào trí tưởng tượng của mình
Và anh mơ về một khoảng thời gian hư ảo
Oh oh, và anh biết điều đó
Và anh biết mỗi người có một giấc mơ
Mỗi người có một giấc mơ, mỗi người có một giấc mơ
Và đây là giấc mơ của anh, của riêng anh
Chỉ muốn được ở nhà và được một mình bên em
Nếu anh tin vào những lời mà anh đang nói đây
Và nếu một lời từ em có thể mang đến cho anh một ngày tốt đẹp hơn
Rồi tất cả anh có là những trò mà anh đang chơi này
Để giữ hi vọng không tan thành mây khói
Vậy hãy để anh được nằm đây và tiếp tục ngủ đi
Và anh sẽ đánh mất bản thân mình trong lâu đài cát
Và tất cả những mộng mơ mà anh sẽ giữ mãi
Sẽ làm cho những giờ trống trải trở nên dễ dàng vượt qua hơn
Và anh biết rằng mọi người đều có một giấc mơ
Mỗi người có một giấc mơ
Và đây là giấc mơ của anh, của riêng anh, chỉ muốn được ở nhà
Và một mình, hoàn toàn một mình bên cạnh em
Oh oh, với em
Anh biết rằng mỗi người có một giấc mơ
Oh oh, mỗi người có một giấc mơ
Anh biết rằng mỗi, mỗi người
Mỗi người có một giấc mơ
Mỗi người, mỗi người, mỗi người có
Mỗi người có một giấc mơ
Mỗi người có một giấc mơ, anh biết điều đó
Mỗi người có một giấc mơ, mỗi người có một giấc mơ
Mỗi người có một giấc mơ, mỗi người có một giấc mơ
Mỗi người có
Mỗi người có một giấc mơ