Let Me Lie - Hayley Westenra
LỜI BÀI HÁT
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun
Through my veins she runs
Let me breathe the forest air
It's the life force that we all share
Feel my burning tears
Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun
Through my veins she runs
Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun
Through my veins she runs
Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Under burning sun
Through my veins she runs
Her and I are one.
LỜI DỊCH
Để tôi gối đầu trên đất mẹ bao la
Hãy để tôi nằm trên thảm cỏ xanh mượt
Để tôi gối đầu trên đất mẹ bao la
Dưới nàng mặt trời đang cháy rực
Chiếu xuyên thấu từng tĩnh mạch của tôi
Hãy để tôi hít thở không khí của rừng già
Đó là điều tất yếu của cuộc đời mà tất cả chúng ta sẻ chia cùng nhau
Hãy cảm nhận những giọt lệ ứa nghẹn của tôi
Hãy thấu hiểu cho tôi khi tôi tựa đầu
Ngay bên cạnh anh
Hãy cảm thông cho tôi
Hãy để tôi chợp mắt và giữ tôi gần bên anh
Hãy thấu hiểu cho tôi khi tôi tựa đầu
Ngay bên cạnh anh
Hãy cảm thông cho tôi
Hãy để tôi chợp mắt và giữ tôi gần bên anh
Hãy để tôi nằm trên thảm cỏ xanh mượt
Để tôi gối đầu trên đất mẹ bao la
Dưới nàng mặt trời đang cháy rực
Chiếu xuyên thấu từng tĩnh mạch của tôi
Hãy thấu hiểu cho tôi khi tôi tựa đầu
Ngay bên cạnh anh
Hãy cảm thông cho tôi
Hãy để tôi chợp mắt và giữ tôi gần bên anh
Hãy thấu hiểu cho tôi khi tôi tựa đầu
Ngay bên cạnh anh
Hãy cảm thông cho tôi
Hãy để tôi chợp mắt và giữ tôi gần bên anh
Hãy để tôi nằm trên thảm cỏ xanh mượt
Để tôi gối đầu trên đất mẹ bao la
Dưới nàng mặt trời đang cháy rực
Chiếu xuyên thấu từng tĩnh mạch của tôi
Hãy thấu hiểu cho tôi khi tôi tựa đầu
Ngay bên cạnh anh
Hãy cảm thông cho tôi
Hãy để tôi chợp mắt và giữ tôi gần bên anh
Hãy thấu hiểu cho tôi khi tôi tựa đầu
Ngay bên cạnh anh
Hãy cảm thông cho tôi
Hãy để tôi chợp mắt và giữ tôi gần bên anh
Hãy để tôi nằm trên thảm cỏ xanh mượt
Để tôi gối đầu trên đất mẹ bao la
Dưới nàng mặt trời đang cháy rực
Chiếu xuyên thấu từng tĩnh mạch của tôi
Nàng ta và tôi chỉ là một