Light The Universe - Helloween
LỜI BÀI HÁT
Light The Universe
(Albums : light the universe 2005)
In a house up the hill
Lays a boy, he's sleeping still
And the time's creeping by
Till the world prepares to die
Then again out of dust
Will arise what ended last
And the boy will awake
Give his dream a little brake
And the story now goes on and on and on
As the old has died the new arises
And a child , will...
Light the Universe
Light the Universe
We got blind, we can't read the signs
Light the Universe
Light the Universe
We don't find what's hidden in our mind
Under sand in sea
Covered with eternity
Beats a heart with no fame
Quietly whispering my name
When my time has run out
I will hear it very loud
Telling tales I once knew
But forgot by losing you
And the story now goes on and on and on...
As the old has died the new arises
And a boy, will...
(Solo Guitar lead ....)
Light the Universe
Light the Universe
We got blind, we can't read the signs
Light the Universe
Light the Universe
We don't find what's hidden in our mind....
In a house up the hill
Lays a boy, he's sleeping still
And the time's creeping by
Till the world prepares to die...
LỜI DỊCH
Trong ngôi nhà, trên ngọn đồi
Có đứa trẻ, nằm ở đó, nó vẫn còn đang say giấc nồng
Và thời gian, dần thoi đưa
Cho đến ngày thế giới chuẩn bị diệt vong
Thì lúc ấy, trong bụi mù
Những cái chết sau cùng sẽ lại hồi sinh
Và đứa trẻ, bừng tỉnh giấc
Cho giấc mộng dở dang
Và câu chuyện bây giờ cứ dần trôi dần trôi
Khi thế hệ cũ mất đi, thế hệ mới lại ra đời
Và đứa trẻ, sẽ...
Thắp sáng cả thế giới
Thắp sáng cả hành tinh
Ta đui mù, ta không thấy dòng ám hiệu
Thắp sáng dãy thiên hà
Thắp sáng dãy thiên hà
Ta không tìm những gì chìm trong tâm trí
Dưới hạt cát, trong đại dương
Bao phủ bởi, những điều thiên thu
Nhịp con tim, không danh vọng
Âm thầm lặng lẽ gọi tên tôi
Khi đời tôi, đã cạn kiệt
Tôi sẽ nghe điều ấy thật rõ ràng
Kể những truyện, tôi đã từng nghe
Nhưng tôi lại quên, chỉ vì lạc mất bạn
Và câu chuyện bây giờ cứ dần trôi dần trôi...
Khi thế hệ cũ mất đi, thế hệ mới lại ra đời
Và đứa trẻ, sẽ...
Thắp sáng cả thế giới
Thắp sáng cả hành tinh
Ta đui mù, ta không thấy dòng ám hiệu
Thắp sáng dãy thiên hà
Thắp sáng dãy thiên hà
Ta không tìm những gì chìm trong tâm trí...
Trong ngôi nhà, trên ngọn đồi
Có đứa trẻ, nằm ở đó, nó vẫn còn đang say giấc nồng
Và thời gian, dần thoi đưa
Cho đến ngày thế giới chuẩn bị diệt vong...