Little Bit - Jessica Simpson

"Little Bit"

I'm not the kind of girl to sit out on sidelines
The kind of girl who doesn't say it straight from her mind
You're gonna know all that I'm feeling on the inside
I ain't into games, I don't wanna waste
Any time and all the energy we could spend
Being together boy forever you're my best friend
Got a little problem that I can't mend
You been taking me for granted you

I don't wanna walk away from what we have, and you know it
I'm not telling you all of this to make you mad
It's not about who's right or wrong
It's not about who's weak or strong
It's about what I need to make this last

A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do
A little more me, a little less you
Baby at the end of the day
A little bit goes a loong way

Don't wanna end up in a tricky situation
So I'm giving you my every indication
We can work it out together stop the tension
Try to understand, baby where I stand
I love you and I'm trying to be gentle
So let me break it down for you and make it simple
I gave my heart and soul to you now it's essential
That you show a little love for me

I don't wanna walk away or let you go, and you know it
I'm not telling you all of this to make you sad
It's not about the tears we cry
It's about how hard we try
To give a little more and see the other side

A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do
A little more me, a little less you
Baby at the end of the day
A little bit goes a loong way

And it hurts me, 'cause I care and I'm telling you why
I'm unhappy so if you love me
A little bit is not that much to ask to make things right
Oh yeah, oh yeah, a little bit goes a long, long way

A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do
A little more me, a little less you
Baby at the end of the day
A little bit goes a loong way

Một chút

Em không phải là loại con gái luôn đứng ngoài cuộc
Lại con gái chẳng bao giờ nói được câu gì có nghĩa
Anh sẽ biết mọi cảm xúc của tận sâu trong em
Em không muốn nhảy vào những trò chơi đó, điều đó thật lãng phí
Bất kì lúc nào với tất cả sự sung sức chúng ta có thể chơi đến cùng
Anh vẫn là người anh tốt bé nhỏ của em như thửơ nào
Có một chuyện bé tí mà em chẳng thể nào sửa được
Nhưng anh luôn bỏ qua và chấp nhận em đấy thôi
Em không muốn lấy đi những gì mà chúng ta đã có và anh biết đó là gì chứ
Em không cho rằng những chuyện đó làm anh rối trí
Nó không nói lên được ai đúng ai sai
Nó không nói lên được kẻ nào mạnh kẻ nào yếu
Nó nói lên rằng anh là những gì cuối cùng em cần đến

Thêm một chút thời gian, bớt một chút nhẫn nại
Thêm một chút tình cảm, bớt một chút khó khăn
Sự giản dị và sự thật, họ nói gì
Hãy đi nhiều hơn nữa
Hãy làm nhiều hơn là nói
Hãy nghĩ về em hơn là nghĩ về anh
Anh ah, ngày cuối cùng rồi đấy
Hãy đi nhiều hơn nữa

Đừng từ bỏ mọi khó khăn
Vì em sẽ cho anh sự chỉ dẫn của em
Chúng ta có thể quên đi tất cả, bỏ lại mọi áp lực
Cố gắng hiểu nhau hơn, bất cứ nơi nào có em
Em yêu anh và em cố gắng tỏ ra dịu dàng
Hãy để em gánh vác nỗi đau cho anh và làm chúng đơn giản hơn
Em mang tình yêu và cả linh hồn này cho anh và bây giờ nó là điều thiết yếu
Mong rằng anh hãy thể hiện lại tình cảm của mình

Em không muốn lấy đi hặc để anh lấy đi, và anh biết đó là gì chứ
Em không cho nói rằng tất cả mọi chuyện làm anh buồn
Điều đó không nói lên những giọt nước mắt của chúng ta
Điều đó không nói lên những khó khăn chúng ta đã cố gắng
Hãy cho nhiều hơn và nhìn những khía cạnh khác
Và điều đó tổn thương em, bởi vì em quan tâm và cảm nhận đến anh, tại sao ư?
Vì em sẽ buồn nếu anh không còn yêu em