LỜI BÀI HÁT

Hoh-hey, hey-hoh! Hoh-hey, hey-hoh!
Hoh-hey, hey-hoh! Hoh-hey, hey-hoh!
Eldorado!

A heart of gold and she's alone
Garden Eden is her home
She's like a storm, she's like a star
You think she's near, but she's so far
She's like the sun in wintertime
She is hard to find

She's a witchqueen of Eldorado
High on the mountain
Heya heya heya hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain
Heya heya heya hoh

She's a witchqueen of Eldorado
Lady of fire
Heya heya heya heya hoh
And she's fighting for Eldorado
With her desire
Heya heya heya heya hoh

She's justified in wounded knee
Some lies are true, oh, can't you see?
Follow the sun and you will find
The secret room just in your mind
Let's make this world - a better place
For the human race

(Robert De Niro):
Dreams are flying like an eagle
To the Orinoko flow
From the desert of Eldorado
To the east coast, yes I know

She's like the sun in wintertime
She's hard to find

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tieu_ly_phi_dao Cập nhật: kemmut95 / 21-01-2010...
Hey- Ho......
x2
Đây là thành Eldorado

Mang trong nó con tim quý giá của cô gái vẫn còn cô đơn
Nhà của nàng chính là vườn Eden
Một cơn mưa lớn, một vì tinh tú hãy ví nàng như vậy
Bạn nghĩ nàng thật gần nhưng hãy đang xa lắm
Nàng như ánh mặt trời giữa đông giá lạnh
Nhưng tìm được nàng thật khó lắm thay

Nàng, ngưòi con gái quyến rũ thành Eldorado
Trên núi cao
Hey - Ho
Đại diện cho tự do thành Eldorado
Nàng như suối nguồn
Hey - ho

Nàng là người con gái quyến rũ thành Eldorado
Người con gái nhiệt huyết
Hey- ho
Đang tranh đấu cho Eldorado
Cùng bao ước muốn
Hey- ho

Thuyết phục khi đôi chân đang bị thương
Có nhiều điều tưởng giả dối nhưng là sự thật, bạn có thấy chăng?
Hãy đi theo vầng dương và bạn sẽ thấy
Căn phòng bí mật ngay trong tâm trí mình
Hãy làm cho thế gian tốt đẹp hơn
Cho giống nòi chúng ta

Những giấc mộng đang cất cánh bay lên như những chú đại bàng
Tới nguồn Orioko
Từ xa mạc Vùng Eldorado
Tới bờ biển phia tây
Tôi biết đúng là như vậy

Nàng như mặt trời giữa mùa đông
Nhưng thật khó để tìm ra

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kemmut95 21-01-2010
link YTB bị die nên em thay lại
...
Masquerade 01-08-2009
À à, rồi rồi ạ ^^ Tks mấy chị :D Bài này đoạn đầu nghe như ở thiếu lâm ấy ;)) Ban nãy em tìm trên google hình như còn có cái truyền thuyết gì gì đấy về cái Eldorado này nữa cơ ^^
...
hoatieunhi 01-08-2009
Chài! thì mới mần xong là xử liền đó em, hiểu chưa nà?^^"
...
Alamanda 01-08-2009
Tức là bài duyệt luôn đó mà :D
...
Masquerade 01-08-2009
Mì ăn liền là sao ạ? Ko hiểu lắm ^^
...
hoatieunhi 01-08-2009
Chòy! mì ăn liền kìa! nhìn mà thèm lun...hixhix... bao giờ mình mới đc thế nhỉ :((
...
Masquerade 01-08-2009
Hứ, hông biết đâu, anh đền em bài khác đi =)) Bài nào dễ dễ anh nhá ^^
...
tieu_ly_phi_dao 01-08-2009
Hê hê hê : nghethấy hay hay nên anh đăng ký dịch mà không biết Mas đang dịch--> thôi đành cướp hàng em vậy :D. Xin thứ lỗi :P
...
Masquerade 01-08-2009
Ộc ộc, đúng là ko chơi đc với Biên Tập Viên :))
...
kemmut95 01-08-2009
trời. dịch rồi đó à. bài bên kia chưa xong mà

Xem hết các bình luận