No Face, No Name, No Number - Modern Talking

1    | 19-04-2008 | 110837

LỜI BÀI HÁT

Love is like the ocean, burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel, my heart is burning when the night is turning
I will go, go, go, oh no

Baby, I will love you every night and day
Baby, I will kiss you but I have to say

No face, no name, no number
Your love is like his thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart

No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul

No face, no name, no number
Oh, love is like a thunder
Oh, love is like the heaven, it's so hard to find

No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

Feel, your dreams are flying, dreams are never dying
I don't go, go, go, oh no
Your eyes tells a story, baby oh, don't worry
When you go, go, go, oh no

Baby, 'cause I love you forever and today
Baby, I will kiss you but I have to say

No face, no name, no number
Your love is like his thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart

No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul

No face, no name, no number
Oh, love is like a thunder
Oh, love is like the heaven, it's so hard to find

No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

No, oh
No, oh
No, oh
No

No face, no name, no number
Your love is like his thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart

No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul

No face, no name, no number
Oh, love is like a thunder
Oh, love is like the heaven, it's so hard to find

No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 09-03-2012...
Tình tựa đại dương, bùng cháy trong hiến dâng
Khi em cất bước ra đi, ra đi, ôi không
Khi màn đêm buông, con tim anh cảm giác như bùng cháy
Anh sẽ ra đi, ôi không

Em yêu, anh sẽ luôn yêu em cả ngày lẫn đêm
Em yêu, anh sẽ hôn em nhưng anh phải nói rằng

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Tình em tựa như một tiếng sét
Anh đang lướt cùng ngọn lửa, bùng cháy trong tim anh

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Ôi em, anh không phải là một tay thợ săn
Tình em như niềm khao khát, bùng cháy trong tâm hồn anh

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Ôi, tình như một tiếng sét
Ôi, tình tựa như thiên đường, thật khó để tìm thấy

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Em yêu, anh không phải là một tay thợ săn
Tình em tựa như một dòng sông, tuôn chảy trong tâm trí anh

Cảm thấy được những giấc mơ của em đang bay bổng, không bao giờ tàn lụi
Anh không cất bước ra đi, ôi không
Đôi mắt em thầm thì một chuyện
Em yêu ơi đừng lo nghĩ
Khi em cất bước đi, ôi không

Em yêu, vì anh yêu em mãi mãi và hôm nay
Em yêu, anh sẽ hôn em nhưng anh phải nói rằng

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Tình em tựa như một tiếng sét
Anh đang lướt cùng ngọn lửa, bùng cháy trong tim anh

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Ôi em, anh không phải là một tay thợ săn
Tình em như niềm khao khát, bùng cháy trong tâm hồn anh

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Ôi, tình như một tiếng sét
Ôi, tình tựa như thiên đường, thật khó để tìm thấy

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Em yêu, anh không phải là một tay thợ săn.
Tình em tựa như một dòng sông, tuôn chảy trong tâm trí anh

Không, oh
Không, oh
Không, oh
Không

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Tình em tựa như một tiếng sét
Anh đang lướt cùng ngọn lửa, bùng cháy trong tim anh

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Ôi em, anh không phải là một tay thợ săn
Tình em như niềm khao khát, bùng cháy trong tâm hồn anh

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Ôi, tình như một tiếng sét
Ôi, tình tựa như thiên đường, thật khó để tìm thấy

Chẳng có hình dạng, không có tên và chẳng có số
Em yêu, anh không phải là một tay thợ săn.
Tình em tựa như một dòng sông, tuôn chảy trong tâm trí anh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hpnokia 12-07-2012
Sao giọng bài này nghe giống Ricky Martin quá nhể?
...
TommyChan 09-03-2012
update lyric & thay BD mượn nhé ;)
...
dcthanh 30-09-2011
nghe bài này nhớ về thời hậu bao cấp ghê ghớm
một tâm trạng tuổi thơ ở vùng núi phía bắc ăn sắn luộc thay cơm nhưng tối có quả catxets rongrieng mở ra là nhảy ngay
...
FollowmySdream 08-05-2011
Nhạc bài này y chang bài "Today tonight tomorrow". Tuy yêu MT nhưng vẫn thik nghe "Today tonight tomorrow" hơn "No face no nam no number" :D
...
homeless_nogf 05-05-2011
người ta dịch tạm mà ông kia cũng copy xuống nữa.. hết nói :s
...
05-05-2011 ilovemama a bạn đó lấy số lượng đo chất lượng mà anh =)) =)) =))
...
johnyquyet 29-04-2011
toi khong biet minh yeu nhac Modern Talking tu bao gio` nua! . Bay gio` toi 18 nhung toi yeu MD tu hoi lop 8 thcs
...
kho_viyeunang412 06-04-2010
Hay!modern talking bai nào cũng hay nhi! nguoi dich cung tuyệt quá!cảm ơn tất cả!
...
Eisenheim 13-02-2010
hay that đó ^^ nhảy lên nào kaka...
...
kieutuananh 26-01-2010
tôi rất thích bản dịch của Nguyên thành Luân, nó bao quát rất sâu sắc .câu thật dung dị mà rất hay, phải nói là quá hay.
...
kieutuananh 26-01-2010
thật là tuyệt vời! ôi những câu từ sao mà ý nghĩa vây?
...
::chelsea:: 18-01-2010
bản này nghe đoạn dạo nhạc đầu là thấy quá hay luôn
...
lumos 28-12-2009
it's a so good song! we can feel the love in the eventful music. yeah. can't give any notions about love. it's feeling which found in each soul. let's dance and feel!!!!!!!
...
gattanday 11-12-2009
Các bản dịch quá hay…thật khó để dịch hết ý !!! nghe nhạc là muốn lắc theo liền àh
...
hungcairia 10-12-2009
that tuyet voi khi hieu duoc het y nghia bai hat!!!!
...
thanhquyet 10-10-2009
Sunshinepro nhanh he? moi vao da comment lien! nhac hay qua ta. co nhac lam cho cuoc song ta that thu vi
...
sunshinepro 10-10-2009
có ai dịch được tên bài hát cho sát mà hay hơn được hok??
...
nam_xpress 15-09-2009
Tình yêu - bản chất của nó không thể định nghĩa. Đúng không em Brown Fairy của riêng anh.
...
nhoctid 24-08-2009
No face no name no number. Wow. wonderful
...
kemmut95 07-07-2009
nghe la` muon' nhay? roi`. Bai` nay` hay qua'. Modern talking la` so' 2. Thomas anders la` so' 1. :D
...
khoaduy 10-04-2009
tui co 1 nguoi de yeu tuy la chi yeu don phuong nhung tui cung thay rat hanh phuc vi da gap duoc nguoi ay
...
TruongNhuAnh 12-02-2009
Có lẽ khi nghe bài này ai cũng phải nhảy theo mất.... keke

Xem hết các bình luận

Hello
733,673 lượt xem