Crawling In The Dark - Hoobastank
LỜI BÀI HÁT
I will dedicate
And sacrifice my everything for just a second's worth
Of how my story's ending
And I wish I could know if the directions that I take
And all the choices that I make won't end up all for nothing
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what i've been handed?
I've been crawling in the dark looking for the answer
Help me carry on
Assure me it's ok to use my heart and not my eyes
To navigate the darkness
Will the ending be ever coming suddenly?
Will I ever get to see the ending to my story?
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what i've been handed?
I've been crawling in the dark looking for the answer
So when and how will I know?
How much further do I have to go?
How much longer until I finally know?
Because I'm looking and I just can't see what's in front of me
In front of me
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what i've been handed?
I've been crawling in the dark looking for the answer
LỜI DỊCH
Và hy sinh mọi thứ của tôi chỉ vì một khoảnh khắc thực sự đáng giá
Về kết cục trong câu chuyện của tôi
Và ước chi tôi có thể biết liệu những lời chỉ bảo mà tôi nhận được
Và mọi sự lực chọn tôi đã chọn sẽ chẳng bao giờ kết thúc
Chỉ cho tôi như vậy để làm gì
hãy làm tôi hiểu được điều đó
Tôi bò lê trong bóng tối, kiếm tìm câu trả lời
Liệu có gì đó nhiều hơn những thứ tôi đã được trao ?
Tôi bò lê trong bóng tối, kiếm tìm câu trả lời
Hãy giúp tôi tiếp tục
Đảm bảo với tôi sẽ ổn thôi để chỉ dùng con tim mình, không cần đến đôi mắt
Để vượt qua màn đêm lạnh lẽo
Liệu kết thúc sẽ đến ngay lập tức?
Liệu tôi sẽ được trông thấy cái kết cục câu truyện của mình?
Chỉ cho tôi như vậy để làm gì
hãy làm tôi hiểu được điều đó
Tôi bò lê trong bóng tối, kiếm tìm câu trả lời
Liệu có gì đó nhiều hơn những thứ tôi đã được trao ?
Tôi bò lê trong bóng tối, kiếm tìm câu trả lời
Vậy, tôi sẽ được biết như thế nào, đến bao giờ vậy?
Tôi phải đi xa chừng nào nữa?
Phải lâu thế nào cho tới khi tôi biết được?
Bởi tôi vẫn đang giương mắt lên và chẳng thể nhìn thấy cái gì phía trước
Phía trước tôi...
Chỉ cho tôi như vậy để làm gì
hãy làm tôi hiểu được điều đó
Tôi bò lê trong bóng tối, kiếm tìm câu trả lời
Liệu có gì đó nhiều hơn những thứ tôi đã được trao ?
Tôi bò lê trong bóng tối, kiếm tìm câu trả lời