Pieces - Hoobastank

Turn around and pick up the pieces!

I, like a rock, sink
Sinking til I hit the bottom
The water is much deeper than I thought
Nothing to swim with
Kicking but I keep sinking
A lesson that no one could have ever taught

Cause I can almost breathe the air
Right beyond my fingertips
I'll turn around and pick up the pieces
One more push and I'll be there
Back where I belong
I'll turn around and pick up the pieces

I see the picture
Blurry but now it's in focus
A fairy tale I purchased on my own
I finally woke up
Everything is better
A chance for me to open up and grow

Cause I can almost breathe the air
Right beyond my fingertips
I'll turn around and pick up the pieces
One more push and I'll be there
Back where I belong
I'll turn around and pick up the pieces

Turn around and pick up the pieces!
Turn around and pick up the pieces!
Turn around and pick up the pieces!

Suffocating sinking further almost everyday
Turn around and pick up the pieces!
Barely treading water knowing I will not give up
I will not give up
I will not give up

Cause I can almost breathe the air
Right beyond my fingertips
I'll turn around and pick up the pieces
One more push and I'll be there
Back where I belong
I'll turn around and pick up the pieces
Turn around and pick up the pieces

Quay lại và nhặt mảnh vỡ lên
Tôi thích một cục đá, chìm xuống
Chìm xuống cho đến khi chạm tới đáy
Tôi đã nghĩ rằng nước không sâu đến thế
Không có gì bơi cùng tôi cả
Đá lên nhưng tôi vẫn cứ chìm
Một bài học rằng chưa ai từng dạy

Vì tôi có thể hầu như thở trong không khí
Ngay những đầu ngón tay tôi đây
Tôi sẽ quay lại và nhặt lại mảnh vỡ
Thêm một cú đẩy và tôi sẽ ở đó
Quay lại nơi mà tôi thuộc về
Tôi sẽ quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ

Tôi nhìn thấy bức tranh
Nó lờ mờ nhưng bây giờ nó là tiêu điểm
Một câu chuyện thần tiên tôi tự mua lấy
Cuối cùng rồi tôi cũng thức dậy
Mọi thứ ổn hơn
Một cơ hội để tôi khám phá ra và lớn lên

Vì tôi có thể hầu như thở trong không khí
Ngay những đầu ngón tay tôi đây
Tôi sẽ quay lại và nhặt lại mảnh vỡ
Thêm một cú đẩy và tôi sẽ ở đó
Quay lại nơi mà tôi thuộc về
Tôi sẽ quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ

Quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ đi!
Quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ đi!
Quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ đi!

Nghẹt thở chìm sâu hơn hầu như mỗi ngày
Quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ!
Một mình dẫm trên mặt nước biết rằng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ
Tôi sẽ không từ bỏ
Tôi sẽ không từ bỏ

Vì tôi có thể hầu như thở trong không khí
Ngay những đầu ngón tay tôi đây
Tôi sẽ quay lại và nhặt lại mảnh vỡ
Thêm một cú đẩy và tôi sẽ ở đó
Quay lại nơi mà tôi thuộc về
Tôi sẽ quay lại và nhặt lấy mảnh vỡ