I'm No Angel - Dido

I’m no angel

If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I'd be rich beyond my dreams, I'm sorry for my weary life
I know I'm not perfect but I can smile
and I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can't, I will, I will, I'll try all night
and if I say I'm coming home, I'll probably be out all night
I know I can be afraid but I'm alive
and I hope that you can trust this heart behind my tired eyes



I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly



I know I'm not around each night
and I know I always think I'm right
I can believe that you might look around

I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly

Em chẳng phải là thiên thần

Nếu như anh cứ cho em một đồng xu vì mỗi lần chúng ta chia tay nhau
Thế thì em sẽ giàu có hơn cả những giấc mơ của mình đấy, em rất hối tiếc vì cuộc sống buồn tẻ của mình
Em biết em không hoàn hảo nhưng em có thể mỉm cười
Và em hy vọng rằng anh sẽ nhận ra trái tim này đằng sau đôi mắt mệt mỏi của em
Nếu anh nói rằng em không thể, thì em sẽ, em sẽ, em sẽ cố làm đến thâu đêm
Và nếu em bảo rằng em về nhà đây, có thể là em lang thang bên ngoài cả đêm đấy
Em biết có thể em lo sợ nhưng em vẫn tiếp tuc sống
Và em mong sao anh có thể đặt niềm tin vào trái tim đằng sau đôi mắt mệt mỏi này của em

Em chẳng phải là thiên thần nhưng xin đừng nghĩ rằng em sẽ không thật cố gắng
Em chẳng phải là thiên thần, nhưng điều đó có nghĩa là em không thể sống cuộc đời của mình
Em chẳng phải là thiên thần nhưng xin đừng nghĩ rằng em không thể rơi nước mắt
Em chẳng phải là thiên thần, nhưng điều đó có nghĩa là em sẽ không bay đi

Em biết là em không phải là người thao thức mỗi đêm
Và em biết em luôn cho rằng mình đúng
Em tin là anh có thể đưa mắt nhìn quanh mà

Em chẳng phải là thiên thần nhưng xin đừng nghĩ rằng em sẽ không thật cố gắng
Em chẳng phải là thiên thần, nhưng điều đó có nghĩa là em không thể sống cuộc đời của mình
Em chẳng phải là thiên thần nhưng xin đừng nghĩ rằng em không thể rơi nước mắt
Em chẳng phải là thiên thần nhưng điều đó có nghĩa là em sẽ không bay đi