LỜI BÀI HÁT

Verse 1:
Something about you just got me crazy and wild.
Can’t describe what I’m feeling but yes I like what I see in ya, babe.
I just wonder why you’re staring around.
Got your eyes on the ceiling, as if the wallpapers peeling, babe.

Pre Chorus:
I bet you that I know just what to do,
To make you come my way.
I’m sure you’re blood is pumping when I move,
When you say,
In your dreams,
I’m the bitch,
That you don’t wanna miss.

Chorus:
So, turn ya head,
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show.
Turn ya head,
Keep the dance floor lit.
Ain’t nothing like a show.

Loves an exhibition,
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission,
To take you home with me tonight.

Verse 2:
Get stereo pumping
Cause we’re taking it down.
If you’re hungry for pleasure,
I can serve you a measure, babe.
Serenade me while I’m surfing the crowd
Got my eyes on the ceiling;
Hahh hahh
Heavy breathing, babe.

Pre Chorus:
I bet you that I know just what to do,
To make you come my way.
I’m sure you’re blood is pumping when I move,
When you say,
In your dreams,
I’m the bitch,
That you don’t wanna miss.

Chorus:
So, turn ya head,
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show.
Turn ya head,
Keep the dance floor lit.
Ain’t nothing like a show.

Loves an exhibition,
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission,
To take you home with me tonight.


Bridge:
Come watch me
I love it when your eyes are on me.
This closely,
And let me tell you I won’t give up.
Till you love me-
Got me losing my mind, got me losing my head,
Now I’m stuck and there’s no escaping.
All I need is your heart, all I need is your head,
Can’t you see that I’m done with waiting?


So turn ya head,
Baby, just turn ya head,

Baby-

Chorus:
So, turn ya head,
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show.
Turn ya head,
Keep the dance floor lit.
Ain’t nothing like a show.

Loves an exhibition,
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission,
To take you home with me tonight.

Loves an exhibition,
So let me put you in the light
I’m gonna start a mission,
To take you home with me tonight.

So, turn ya head.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

woden Cập nhật: Lucifer / 29-12-2009...
Đoạn 1:
Điều gì đó trong anh khiến tôi điên cuồng và hoang dại
Không thể bộc lộ được cảm xúc trong tôi, nhưng...tôi thích anh lắm đấy
Tôi không hiểu tại sao anh lại cứ nhìn ngó xung quanh
Dán mắt lên trần nhà, cứ làm như lớp giấy dán tường kia sắp rớt ra không bằng

ĐK1:
Cá với anh là tôi biết phải làm gì rồi
Để làm anh đến với tôi
Tôi chắc chắn máu anh sẽ sôi lên khi tôi lắc lư,
Khi anh nói,
Trong giấc mơ anh,
Tôi là một ả xinh đẹp,
Anh không muốn bỏ lỡ

ĐK2:
Vì thế hãy suy nghĩ lại đi,
Hãy chỉnh lại cách nhìn của anh, không có gì là giả dối hết
Suy nghĩ lại đi nào
Cứ để cho sàn nhảy này bừng sáng lên
Không có gì là giả dối hết

Yêu là cả một hành trình khám phá,
Vì thế hãy để tôi đưa anh ra ánh sáng
Tôi sẽ bắt đầu một sứ mệnh,
Đó là đưa anh về nhà với tôi đêm nay.

Đoạn 2:
Cứ để máy hát xập xình
Vì chúng ta đang nhún nhảy
Nếu anh đói,
Tôi sẽ chiều anh một cách hợp lí, cưng ạ.
Dạo khúc nhạc chiều trong khi tôi lướt đi trong đám đông
Ngó lên trần nhà;
Hahh hahh
Thở mạnh nào cưng.

ĐK1
ĐK2

Bridge:
Đến và nhìn tôi đi
Tôi thích khi mắt anh hướng về tôi
Thật gần,
Và hãy để tôi cho anh biết rằng tôi sẽ không từ bỏ.
Đến khi nào anh yêu tôi,
Anh làm tôi mất cả lý trí
Còn bây giờ thì tôi bị kẹt, và không còn lối thoát nào
Tất cả những gì tôi cần là trái tim anh, tất cả những gì tôi cần là ý nghĩ anh
Anh không thấy rằng tôi đang đợi chờ anh sao?

Vì thế suy nghĩ lại đi
Cưng ơi, chỉ cần suy nghĩ lại thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
woden 05-09-2009
Hì hì...Có nghe là được òi. :D
...
woden 04-09-2009
Ặc thế này là công của ai đây???
...
woden 03-09-2009
đã cập nhật Chacha và YAN, còn Zing, đang chờ duyệt ^^

Xem hết các bình luận