Every Little Thing She Does Is Magic - Michel Musso
LỜI BÀI HÁT
Though I try before to tell her
Of the feelings I have for her
In my heart
Everytime that I come near her
I just lose my nerve as I’ve done
From the start
[Chorus]
Every little thing she does is magic
Every thing she do just turns me on
Even though my life is before was tragic
Now I know my love for her goes on
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It’s a big enough umbrella
But it's always me that ends up,
Getting wet
[Chorus]
I result to call her up,
A thousand times a day
And ask her if she’ll marry me,
In some old fashioned ways
But my silent tears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone
[Chorus] (2x)
Every little thing she does (6x)
Every little thing
Yeah he aaaa (x6)
Every little thing
Yeah he aaaa (x6)
Every little thing (3x).
LỜI DỊCH
Về tình cảm tôi dành cho cô ấy
Trong trái tim mình
Mỗi lần lại gần cô ấy
Tôi lại mất đi vẻ điềm tĩnh vốn có
Từ khi bắt đầu
[Chorus]
Từng việc nhỏ bé em làm đều là điều kì diệu
Mọi thứ em làm đều thôi thúc tôi
Dù cho cuộc đời tôi trước đây có buồn tủi
Giờ tôi biết tình yêu dành cho em sẽ mãi tiếp tục
Tôi có phải kể câu chuyện
Về hàng ngàn ngày mưa sau lần gặp đầu của chúng tôi
Đó là chiếc ô đủ lớn
Nhưng kết cục của tôi bao giờ cũng là
Bị ướt
[Chorus]
Tôi đã thành công khi gọi cô ấy
Hàng ngàn lần mỗi ngày
Và hỏi cưới cô ấy
Theo những cách cổ điển
Nhưng những giọt nước mắt thầm lặng cứ kìm nén tôi
Rất lâu trước khi tôi lấy chiếc điện thoại
Rất lâu trước khi cái lưỡi phản bội lại tôi
Có đúng tôi luôn phải ở một mình không
[Chorus] (2x)
Mỗi điều nhỏ bé em làm (6x)
Mỗi điều nhỏ bé
Yeah he aaaa (x6)
Mỗi điều nhỏ bé
Yeah he aaaa (x6)
Mỗi điều nhỏ bé (3x)