I've Been Thinking About You - Mariah Carey
LỜI BÀI HÁT
We've known each other
For a long long time
But I never really noticed
All the magic in your eyes
I've been around you
A thousand times before
And you've always been a friend to me
But now I'm wanting more
I must have been so blind
I never realized
You're the one that's right for me
All the while I couldn't see
And now I feel so strange
I'll never be the same
Going 'round and 'round in circles
And I don't know what to do
'Cause baby
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you
There's no explaining how I feel inside
I'm going thru a transformation
That's so hard for me to hide
I had a revelation that
Finally opened up my eyes
The one I spent a lifetime searching for
Was right here all the time
I was oblivious so very out of touch
All the while I couldn't see
You're the one that's right for me
And now my world has changed
I'll never be the same
Going 'round and 'round in circles
And it's all because of you
Sweet baby
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you
Don't you know
That you're blowing my mind
What you do to me
I can't describe
Baby I can't hold back anymore
I just can't conceal it
You're the one I really adore
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you
I've been thinking about you
In the most peculiar way
I've been thinking about you
It's unbelievable to me
But suddenly I think
I'm falling in love with you
LỜI DỊCH
Trong một thời gian rất lâu
Nhưng em không bao giờ nhận thấy
Những điều kỳ diệu trong mắt anh
Em đã ở quanh anh
Cả ngàn lần trước đó
Và anh luôn là người bạn của em
Nhưng bây giờ em muốn hơn thế
Em như người mù quáng
Khi không thể nhận ra
Anh là điều tốt nhất cho em
Mọi thứ khi em không thể nhìn thấy
Và bây giờ em đã thấy khác lạ
Em sẽ không mắc sai lầm thêm nữa
Em đang rất bối rối
Và em không biết phải làm gì
Vì anh yêu
Em đã nghĩ về anh
Theo một cách riêng khác
Em đã nghĩ về anh
Những ý nghĩ không thể tin được với em
Nhưng đột nhiên em nhận ra
Em đang rơi vào tình yêu với anh
Mà không thể giải thích em cảm thấy thế nào
Em đang có sự thay đổi
Em không thể lẩn tránh điều đó
Em đã nhận ra rằng,
Cuối cùng em cũng thấy
Hạnh phúc mà em luôn tìm kiếm cả cuộc đời
Là ở đây vẫn luôn ở đây
Em đã lãng quên thật xa tầm với
Tất cả khi em không thể nhận ra
Anh chính là hạnh phúc em vẫn tìm
Thế giới của em giờ đã thay đổi
Em sẽ không bao giờ như vậy nữa
Em đang rất rối bời
Tất cả là vì anh
Người tình ngọt ngào
Em đang nghĩ về anh
Theo cách riêng mình
Em đang nghĩ về anh
Chúng thật quá khó tin
Nhưng em chợt nhận ra là
Em đang yêu anh
Những ý nghĩ về anh
Chúng thật quá khó tin
Nhưng em chợt nhận ra là
Em đang yêu anh
Anh có biết
Rằng anh đang làm em bối rối
Điều anh làm cho em
Em không thể diễn tả
Anh yêu, em không thể kìm nén được nữa
Em không thể che dấu tình cảm nữa
Anh là người em thực sự ngưỡng mộ
Em đang nghĩ về anh
Theo cách riêng mình
Em đang nhớ tới anh
Theo cách riêng mình
Em đang nghĩ về anh
Theo cách riêng mình
Những nỗi nhớ tới anh
Em thật không thể tin
Nhưng em chợt nhận ra
Em đang yêu anh
Em đang nghĩ về anh
Theo cách riêng mình
Những nỗi nhớ tới anh
Em thật không thể tin
Nhưng em chợt nhận ra
Em đang yêu anh
Em đang nghĩ về anh
Theo cách riêng mình
Những nỗi nhớ tới anh
Em thật không thể tin
Nhưng em chợt nhận ra
Em đang yêu anh.