All That I Got - The Make Up Song - Fergie

All That I Got (The Make Up Song)
Fergie feat. Will.i.am

Baby, baby when you’re looking deep in my eyes
I know you’re seeing past my make-up
Into the little girl that used to hide out and cry
When her parents fought
Tryin’ to be strong

You can see the hurt in me
The cover ups so secretly
And all that I aspire to be
You see, you see
You know who I really am
No entourage or caravan
And do u even give me a damn
All about that, tell me

[Chorus]
Would you love me if I didn't work out or I didn't change my natural hair
I could be the one you want to grow older with, baby
I’ll give you all that I got

See, I don't mean to scare you now and push you away
Cause I’m not tryin’ to rush anything
But when i look into your eyes I'm not scared you'll say,
I see little you, I’m in the picture too

Like a happy family tree
We’re together constantly
This could be eventually
We’ll see, we’ll see
But all that I have got to know
Is with me baby will you grow
Through sun and rain and heavy snow
Oh tell me so now baby

[Chorus x2]

[Will.I.Am:]
It’s as simple as one and two
I’m in love with you
And three and four
You’re all I adore
To the seven and eight
See I’ve been making mistakes
Cause when you’re on my mind
I just cant think straight
Back to the five and six
I’m all in the mix and I'm all into you
Without the lipstick
Without the L’Oreal
You remain the same angel that I fell for
For real, for real

All that I got – The make-up song
Fergie feat will.i.am

Này anh yêu ơi, khi anh nhìn sâu vào đôi mắt em
Em biết rằng anh đang nhìn xuyên thấu vào em, vào cô gái bé bỏng ngày xưa
Đã từng lẩn tránh và òa khóc
Khi ba mẹ nó tìm thấy
Thì lại cố gắng trở nên mạnh mẽ

Anh có thể thấy sự tổn thương trong em
Đang được bí mật che dấu
Và thật sự tất cả những gì em đang khao khát là
Anh có thể thấy tất cả
Anh có thể thấy thật sự em là ai
Chỉ mỗi em thôi, không còn ai khác
Nhưng hãy nói cho em biết
Anh có nguyền rủa em không ?

[Điệp khúc]
Anh sẽ yêu em chứ khi em cải thiện cả hay em đã không thay đổi mái tóc tự nhiên của mình
Em sẽ là cô gái duy nhất mà anh muốn gắn bó đến suốt đời đó, anh yêu
Em sẽ cho anh tất cả những gì mà em có

Nhìn này anh yêu, em không có ý làm anh sợ lúc này và đẩy anh đi xa
Bởi vì em không hề vội vã
Khi nhìn sâu thẳm vào đôi mắt anh, em không sợ rằng, anh sẽ nói
Em chỉ thấy một chàng trai bé nhỏ đứng cạnh em trong bức tranh ấy.

Giống như một gia đình hạnh phúc
Luôn luôn có nhau đến cuối đời
Một hình ảnh thật đẹp, thật đẹp
Chúng ta đều nhận ra
Nhưng tất cả mà em muốn biết là anh có luôn cùng với em không?
Anh có ở cùng em dù cho trời nắng, trời mưa, khi tuyết rơi nặng hạt?
Hãy nói với em ngay bây giờ, anh yêu

[Will I am]
Điều đó thật là đơn giản như là 1 rồi 2
Em yêu anh
Như là 3 rồi 4
Anh là tất cả với em, em yêu anh tha thiết
Đến 7 rồi 8
Em đã luôn mắc lỗi bởi
vì khi nghĩ về anh em không thể nào nghĩ điều gì đúng đắn nữa
Trở lại 5 rồi 6
Em bị xáo trộn hoàn toàn và Em là của anh
Không cần son môi
Không cần Loreal
Anh là thiên thần mà em yêu chân thành