LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Fergalicious
Will I Am]
Listen up ya'll, Cuz this is it
The beat that I'm bangin' is de-li-cious

[Fergie]
Fergalicious definition make them boys go loco
They want my treasure so they get their pleasures from my photo
You could see you, you can't squeeze me
I ain't easy, I ain't sleazy
I got reasons why I tease 'em
Boys just come and go like seasons

[Hook]
Fergalicious (Fergalicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (It's hot, hot)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
So delicious (they wanna slice of what I got)
Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)

[Verse 2]
Fergalicious def-, Fergalicious def-, Fergalicious def- [def fading echo]
Fergalicious definition make them boys go crazy
They always claim they know me
Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy)
I'm the F to the E, R, G the I the E
And can't no other lady put it down like me

[Hook]
I'm Fergalicious (so delicious)
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (oooh wee)
I put yo' boy on rock rock
And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (It's hot, hot)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
So delicious (they wanna slice of what I got)
Fergalicious (hold hold hold hold hold up, check it out)

[Vamp]
Baby, baby, baby
If you really want me
Honey get some patience
Maybe then you'll get a taste
I'll be tasty, tasty, I'll be laced with lacey
It's so tasty, tasty, It'll make you crazy

[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, hit it Fergie

[Fergie]
***

All the time I turn around always brotha's gather round always looking at me up and down looking at my
(uuhh)
I just wanna say it now I ain't tryin to round up drama little mama I don't wanna take your man
And I know I'm comin off just a little bit conceited and I keep on repeating how the boys wanna eat it
But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele
Cuz' they say she

[Hook]
Delicious (So delicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block just to watch what I got (got, got, got)
Four, tres, two, uno
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (oooh wee)
I put yo' boy on rock rock
And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t tasty, tasty

It's so delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (aye, aye, aye, aye)

[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the S T E Y girl you tasty
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, to the (four, tres, two, uno)
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the (four, tres, two, uno)

T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, four, tres, two, uno
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, to the, to the.....

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

weepiedollie Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
[Fergie]
Hình ảnh của Fergie làm cho lũ con trai fải điên cuồng
Họ muốn điều quí giá nhất của tôi vì vậy mà họ tự thỏa mãn từ hình tôi
Anh có thể nhìn tôi, nhưng anh không thể ép tôi
Tôi không dễ dãi, tôi không nhớp nhúa (ko dễ dãi)
Tôi có nhìu lí do để trêu ghẹo chúng
Lũ con trai lũ lượt kéo tới như dc mùa

[Hook]
Fergalicious (Fergalicious)
Nhưng tôi không phải người lăng nhăng
Và nếu bạn nghi ngờ
đó chỉ là hoang tưởng
Tôi mi gió muah...
điều đó làm cho lũ con trai quay cuồng
Và họ xếp thành hàng chỉ để xem tôi có gì (4.3.2.1)

Quá tuyệt (thật nóng bỏng)
Quá tuyệt (tôi làm lũ con trai phải điên đảo)
Quá tuyệt (họ như muốn cắt ra từng miếng mỏng những gì tôi có)


[Verse 2]
Hình ảnh của Fergie làm cho lũ con trai fả9i điên đảo
Họ luôn tự nhận là họ biết tôi
Đến với tôi, gọi tôi là Stacy (này Stacy)
Tôi là F.E>R>G>I>E
Và không 1 quí bà nào đặt nó xuống giống tôi


[Hook]
Tôi rất là Fergie (rất tuyệt)
Thân hình tôi bốc lửa
Tôi tới phòng tập thể dục chỉ để giữ gìn trạng thái sung sức
Anh ấy là chứng nhân cho tôi
tôi làm cho anh quay cuồng
Và anh ấy xếp thành hàng chỉ để xem tôi có gì (4.3.2.1)

[Vamp]
hey cưng
Nếu anh htật sự muốn em
anh iu hãy kiên nhẫn chút
Có thể sau đó anh sẽ được nếm thử 1 chút
Em sẽ thật tuyệt vời, sẽ làm anh diên đảo

Những lúc tôi đi dạo mấy anh trai cứ đứng tụm lại nhìn tôi từ trên xuống dưới
Tôi chỉ muốn nói rằng tôi ko cố gắng [ theo cái vòng luẩn quẩn để trở thành bi kịch bà mẹ trẻ, tôi ko muốn con trai của các người]
[ khúc này hơi khó dịch, sorry)
(tiếng lóng)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
solangel 27-08-2009
đồng ý, rap nhanh khíp ko nghe rõ thế nên hem hát đc @saobacdau : điên nó cũng có cái hay của nó, em gọi là "lạ" bác ạh
...
saobacdau 03-02-2009
da^y la` baj` hat' se~ k0 ba0 gj0*` tuj nghe la^n` thu*' haj vj` wa dje^n
...
queeniemi 15-05-2008
Khúc rap của Fergie khó thật. Khó dịch lẫn khó hát.

Xem hết các bình luận

Hello
733,295 lượt xem