This Time - Carrie Underwood
LỜI BÀI HÁT
Maybe it’s the way that the stars are aligned
That’s makin’ me feel this way tonight
Maybe it’s the words you left unsaid
Maybe it’s the stardust in my head
But I wanna tell ya
That my heart is busting at the seams, yeah and
I can’t wait another minute
Life is short, love is sweet
Ain’t no time like this time baby
Maybe it’s the way that the night is still
Or the sound of the rain on my windowsill
That’s making all the pieces fit
Makin’ it all make perfect sense
But I wanna tell ya
That my heart is busting at the seams, yeah and
I can’t wait another minute
Oh, life is short, love is sweet
Ain’t no time like this time baby
Ooh, yeah
Goes by so fast
Can’t get it back
There ain’t no time
Like this time
Yeah, I just wanna tell ya
That my heart is busting at the seams, yeah and
I can’t wait another minute
Oh, life is short, love is sweet
Ain’t no time like this time baby
My little baby
Maybe it’s the way that the stars are aligned
And there ain’t no time
Ain’t no time
Ain’t no time
Like this time baby
Ooh yeah
Maybe it’s the way that the night is still
Or the sound of the rain on my windowsill, yeah, yeah
LỜI DỊCH
Đêm nay, điều đó đang khiến em cảm thấy thế
Phải chăng là những lời anh đã không thể nói ra
Phải chăng là cảm giác mơ màng nơi tâm trí em
Nhưng em muốn nói với anh
Rằng trái tim em đang muốn vụn vỡ ra từng lớp
Và em không thể đợi chờ phút nào nữa
Đời thì ngắn, mà tình yêu quá ngọt ngào
Chẳng lúc nào hơn lúc này nữa, anh ơi
Phải chăng đó là cách để đêm nay dừng lại
Hay là tiếng mưa bên bậu cửa sổ nhà em
Đang khiến những khúc thơ
Tạo nên những cảm giác tuyệt vời
Nhưng em muốn nói với anh
Rằng trái tim em đang muốn vụn vỡ ra từng mảnh
Và em không thể đợi chờ phút nào nữa
Đời thì ngắn, mà tình yêu quá ngọt ngào
Chẳng lúc nào hơn lúc này nữa, anh ơi
Oh, yeah
Trôi qua nhanh quá
Chẳng thể nào trở lại
Không có lúc nào nữa
Như lúc này
Yeah, em rất muốn nói với anh
Rằng trái tim em đang muốn vụn vỡ ra từng mảnh
Và em không thể đợi chờ phút nào nữa
Đời thì ngắn, mà tình yêu quá ngọt ngào
Chẳng lúc nào hơn lúc này nữa, anh ơi
Người yêu bé nhỏ
Phải chăng đó chính là cách những vì sao kia được sắp thẳng lối
Và không có lúc nào nữa
Chẳng lúc nào
Chẳng lúc nào
Như chính lúc này, anh ơi
Phải chăng đó là cách để đêm nay đứng lại
Hay là tiếng mưa bên bậu cửa sổ nhà em