Once In Every Lifetime - Jem
LỜI BÀI HÁT
Once In Every Lifetime
Music From "Eragon Motion Picture Soundtrack"
It's time to move out of the darkness
Use what you feel inside
Your faith alone will guide you
Feel the turning time
It's in your heart
It's in your soul
Don't be scared, keep believin'
I know you know deep inside that your time has come
Once in every lifetime
If you do believe
Men can move a mountain,
Change the course of history
How far we've come, so far...
From home
Trust in your path, you've been chosen
Become your destiny
Lead and they will follow you
Your truth will set you free
It's in your heart
It's in your soul
Don't be scared, keep believin'
I know you know deep inside that your time has come
Once in every lifetime
If you do believe
Men can move a mountain,
Change the course of history
How far we've come, so far...
From home
Once in every lifetime
If you do believe
Men can move a mountain,
Change the course of history
How far we've come, so far...
From home
LỜI DỊCH
Dùng những điều bạn thực sự cảm nhận được
Niềm tin sẽ dẫn lối cho bạn
Cảm nhận được dòng luân chuyển thời gian.
Tất cả nằm trong trái tim bạn
Ở trong tâm hồn bạn
Đừng sợ, hãy tiếp tục tin tưởng
Tôi và bạn đều biết, thời cơ đã đến đây rồi.
Duy chỉ một lần trong đời
Nếu bạn thực sự tin rằng
Con người có thể dời cả núi
Biến đổi dòng lịch sử
Thì chúng ta đã đạt được xa lắm rồi
Từ nơi đây...
Hãy tin vào con đường mà bạn chọn
Nó sẽ trở thành định mệnh
Dẫn lối và luôn dõi theo bạn
Lòng tin sẽ để bạn tự do.
Tất cả nằm trong trái tim bạn
Tất cả ở trong tâm hồn bạn
Đừng sợ, hãy tiếp tục tin tưởng
Tôi và bạn đều biết, thời cơ đã đến đây rồi.
Một lần trong đời thôi
Nếu bạn thực sự tin rằng
Con người có thể dời cả núi
Hay thay đổi lịch sử
Thì chúng ta đã đạt được xa lắm rồi
Từ nơi đây...