World Behind My Wall - Tokio Hotel
LỜI BÀI HÁT
Its raining today,
there's dark clouds and it's always the same,
I've tried all the games that they played
but it made me insane
Life on tv
It's random but its nothing to me
I'm writing down what i cannot see
wanna wake up in a dream
chorus:
(whoa 2x)
their telling me it's beautiful
I believe them but will I ever know
the world behind my wall
(whoa 2x)
the sun will shine
like never before
one day I will be ready to go
see the world behind my wall
trains in the sky
are traveling though the fragments of time
taking me to parts of my mind
that no one can find
Bridge:
Im ready to fall
Im ready to crawl on my knees to know it all
Im ready to heal
Im ready to feel
chorus:
(whoa 2x)
their telling me it's beautiful
I believe them but will I ever know
the world behind my wall
(whoa 2x)
the sun will shine
like never before
one day I will be ready to go
see the world behind my wall
Bridge:
Im ready to fall
Im ready to crawl on my knees to know it all
Im ready to heal
Im ready to feel
Take me there!3x
chorus:
(whoa 2x)
their telling me it's beautiful
I believe them but will I ever know
the world behind my wall
(whoa 2x)
the sun will shine
like never before
one day I will be ready to go
see the world behind my wall
LỜI DỊCH
Mang theo mây đen, luôn là vậy đó
Tôi thử mọi cuộc chơi họ đã tham gia
Nhưng chúng khiên tôi điên dại
Cuộc sống trên TV
Thật quá ngẫu hứng nhưng chẳng là gì với tôi
Tôi ghi ra đây những điều mình không thể thấy
Ước muốn thức dậy trong giấc mơ
Whoa 2x
Họ nói mọi chuyện vẫn tốt đẹp
Tôi tin họ nhưng liệu tôi có biết
Về thế giới sau bức tường của mình
Whoa 2x
Mặt trời sẽ rạng rỡ
Hơn hẳn trước đây
Một ngày tôi sẽ sẵn sàng bước đi
Ngắm nhìn thế giới sau bức tường của mình
Chuyến tàu trên trời cao
Chạy ngang qua những mảnh vỡ thời gian
Đưa tôi tới sâu thẳm trong tâm trí mình
Nơi chẳng ai có thể tìm ra
Tôi sẵn sàng để rơi xuống
Tôi sẵn sàng nhún nhường để biết tất cả
Tôi sẵn sàng chia sẻ
Tôi sẵn sàng cảm nhận
Whoa 2x
Họ nói mọi chuyện vẫn tốt đẹp
Tôi tin họ nhưng liệu tôi có biết
Về thế giới sau bức tường của mình
Whoa 2x
Mặt trời sẽ rạng rỡ
Hơn hẳn trước đây
Một ngày tôi sẽ sẵn sàng bước đi
Ngắm nhìn thế giới sau bức tường của mình
Tôi sẵn sàng để rơi xuống
Tôi sẵn sàng nhún nhường để biết tất cả
Tôi sẵn sàng chia sẻ
Tôi sẵn sàng cảm nhận
Hãy đưa tôi tới đó 3x
Whoa 2x
Họ nói mọi chuyện vẫn tốt đẹp
Tôi tin họ nhưng liệu tôi có biết
Về thế giới sau bức tường của mình
Whoa 2x
Mặt trời sẽ rạng rỡ
Hơn hẳn trước đây
Một ngày tôi sẽ sẵn sàng bước đi
Ngắm nhìn thế giới sau bức tường của mình
*lỡ tay k dòm làm mấy phát bị trùng...*