Art Of Love (ft Jordin Sparks) - Guy Sebastian
LỜI BÀI HÁT
I'm saying sorry in advance cos this won't always go to plan
Though we don't mean to take our love for granted
It's in our nature to forget what matters
How when the going is getting tough
And we're all about giving up
Things that we never thought we'd gonna say, gonna say them
Things that we never thought we'd play, gonna play them
It ain't perfect, but it's worth it
And it's always getting better
It's gonna take some time to get it right
Cause I'm still learning the art of love
I'm still trying to not mess up
So whenever I stumble let me know
You need to spell it out
You need to spell it out
You need to spell it out
You need to spell it out for me
Cause I'm still trying to learn the art of love
If I forget to get the door
Remind you that you're beautiful
I know my detail requires more attention
If I ever hurt you it's not my intention
Cause we're gonna make our mistakes
Find out how much your heart can take
But I know that you got my back
And baby I got yours
Cause I'm still learning the art of love
I'm still trying to not mess up
So whenever I stumble let me know
You need to spell it out
You need to spell it out
You need to spell it out
You need to spell it out for me
Cause I'm still trying to learn the art of love
Sometimes I'm gonna miss
I'm still learning how to give
I'm not giving up
I'm still learning how to love
Learning how to love...
Learning how to love
Cause I'm still learning the art of love
I'm still trying to not mess up
So whenever I stumble let me know
You need to spell it out
You need to spell it out
You need to spell it out
You need to spell it out for me
Cause I'm still trying to learn the art of love
(The art of love)
Still learning (art of love)
Still learning (art of love)
Still learning (art of love)
Still trying to learn the art of love
Still learning, I'm still learning (art of love)
Still learning (art of love)
I'm gonna get it sometimes, cause I'm still learning
Still learning (art of love)
Still learning (art of love)
Still learning (art of love)
The art art of love
LỜI DỊCH
Dù cho đôi ta không có ý coi tình yêu này là của riêng chúng mình
Đó là bản năng của ta quên đi điều đã xảy ra
Biết làm sao để mọi chuyện bền chặt đây
Và hai ta chỉ muốn rũ bỏ
Những điều mình chẳng bao giờ thổ lộ, phải nói hết ra thôi
Những điều mình chẳng bao giờ thử chơi, cùng chơi thử nhé
Điều đó đâu có hoàn hảo nhưng lại thật quý giá
Và mọi thứ luôn hoàn thiện hơn
Phải mất chút thời gian để mọi thứ đi đúng hứng
Vì em vẫn đang học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Em vẫn đang cố để không làm đảo lộn
Vậy nên bất cứ lúc nào em vấp ngã hãy cho em biết
Anh cần thổ lộ hết ra
Em cần thổ lộ hết ra
Anh cần thổ lộ hết ra
Em cần thổ lọ hết cho anh
Vì anh cũng đang học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Nếu như anh quên mở cửa
Nhắc anh em thật xinh đẹp nhé
Anh biết cuộc đời mình cân nhiều sự tập trung hơn
Nếu như anh làm em tổn thương thì anh không cố ý đâu nhé
Vì chúng mình sẽ phạm sai lầm
Để biết trái tim anh chịu đựng được bao nhiêu
Nhưng em biết anh nâng đỡ em ròi
Và anh yêu ơi em có anh rồi
Vì em vẫn đang học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Em vẫn đang cố để không làm đảo lộn
Vậy nên bất cứ lúc nào em vấp ngã hãy cho em biết
Anh cần thổ lộ hết ra
Em cần thổ lộ hết ra
Anh cần thổ lộ hết ra
Em cần thổ lọ hết cho anh
Vì anh cũng đang học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Đôi khi em sẽ bỏ lỡ mất
Anh vẫn đang học cách sẻ chia
Em không bỏ cuộc đâu
Anh vẫn đang học cách để yêu
Cách để yêu thương
Cách để yêu thương
Vì em vẫn đang học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Em vẫn đang cố để không làm đảo lộn
Vậy nên bất cứ lúc nào em vấp ngã hãy cho em biết
Anh cần thổ lộ hết ra
Em cần thổ lộ hết ra
Anh cần thổ lộ hết ra
Em cần thổ lộ hết cho anh
Vì anh cũng đang học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
(Nghệ thuật trong tình yêu)
Vẫn học hỏi (nghệ thuật trong tình yêu)
Vẫn học hỏi (nghệ thuật trong tình yêu)
Vẫn học hỏi (nghệ thuật trong tình yêu)
Vẫn cố học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Vẫn cố học, học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Mình sẽ nhận ra sớm thôi, bì mình vẫn đang học hỏi
Vẫn học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Vẫn học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Vẫn học hỏi nghệ thuật trong tình yêu
Nghệ thuật trong tình yêu