LỜI BÀI HÁT

Lavender's blue, dilly, dilly,
Lavender's green;
When I am king, dilly, dilly,
You shall be queen.

Call up your men, dilly, dilly,
Set them to work,
Some to the plough, dilly, dilly,
Some to the cart

Some to make hay, dilly, dilly,
Some to thresh corn,
While you and I, dilly, dilly,
Keep ourselves warm

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Oải hương xanh sắc trời, tuyệt diệu, tuyệt diệu
Oải hương xanh màu lá
Khi tớ là vua, tuyệt diệu, tuyệt diệu
Cậu sẽ là nữ hoàng

Gọi người hầu nào, tuyệt diệu, tuyệt diệu
Giao việc cho họ
Người đi cày ruộng, tuyệt diệu, tuyệt diệu
Kẻ đi chăn bò

Người đi làm cỏ, tuyệt diệu, tuyệt diệu
Kẻ đi trảy ngô
Khi tớ với cậu, tuyệt diệu, tuyệt diệu
Cùng hưởng ấm no

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 12-01-2010
Bài này hum bữa thấy trên Utube :D. Mà thấy nội dung nó trẻ em quá :P
...
Marcis 11-01-2010
Có phong với cách gì lyric trùng thì vẫn là trùng!!
...
final_angel71 11-01-2010
Khác ca sỹ mờ ! Mỗi người một phong cách chứ ! Không được công nhận à ? hux!
...
final_angel71 11-01-2010
Kiểm tra rất kỹ trước khi đăng mà vẫn trùng sao ? Thiệt không đó ! Đăng cả tuần rồi còn gì !!!
...
ba hung 05-01-2010
bài này nghe đã, định đăng lâu rùi mà ko đăg đc =.=!
...
final_angel71 05-01-2010
Đã cập nhật tại thư viện link nhaccuatui, Zing ! Chacha tìm không thấy ! Hux!

Xem hết các bình luận