She's Got A Way (About Her) - Billy Joel
LỜI BÀI HÁT
She's got a way about her
I don't know what it is
But I know that I can't live without her
She's got a way of pleasin'
I don't know why it is
But there doesn't have to be a reason anywhere
She's got a smile that heals me
I don't know what it is
But I have to laugh when she reveals me
She's got a way of talkin'
I don't know why it is
But it lifts me up when we are walkin' anywhere
She comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
She touches me and I get turned around
She's got a way of showin'
How I make her feel
And I find the strength to keep on goin'
She's got a light around her
And ev'rywhere she goes a million
Dreams of love surround her ev'rewhere
She comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
She touches me, I get turned around oh oh oh
She's got a smile that heals me
I don't know why it is
But I have to laugh when she reveals me
She's got a way about her
I don't know what it is
But I know that I can't live without her any way
LỜI DỊCH
Tôi không biết đó là gì
Nhưng tôi hiểu rằng mình không cách nào sống mà thiếu em
Cô ấy có cách mang lại cho tôi niềm vui
Tôi không biết vì sao nữa
Nhưng không phải điều gì cũng bắt buộc phải có lý do
Nụ cười em có thể hàn gắn tôi
Tôi không biết đó là gì
Nhưng tôi phải cười khi cô ấy phát hiện ra tôi
Cô ấy có cách nói chuyện riêng
Tôi không biết tại sao nữa
Nhưng nó như nhấc bổng tôi lên khi chúng tôi cùng nhau dạo bộ ở bất cứ nơi nào
Cô ấy đến với tôi khi tôi suy sụp
Truyền cảm hứng cho tôi mà chẳng cần lên tiếng
Cô ấy chạm vào tôi và tôi quay lại
Cô ấy có cách thể hiện
Cảm xúc của cô ấy về tôi
Và tôi tìm thấy sức mạnh để tiếp bước
Xung quanh em toả ngời ánh sáng
Và mỗi nơi em đi qua,
Hàng triệu mơ ước tình yêu vây quanh em, mọi nơi
Em đến bênkhi tôi gục ngã
Truyển cảm hứng cho tôi mà không cnaf nói gì
Cô ấy chạm vào tôi và tôi quay lại
Cô ấy có cách thể hiện
Cảm xúc của cô ấy về tôi
Và tôi tìm thấy sức mạnh để tiếp bước
Xung quanh em toả ngời ánh sáng
Và mỗi nơi em đi qua,
Hàng triệu mơ ước tình yêu vây quanh em, mọi nơi
Cô ấy đến khi tôi gục ngã
Truyển cảm hứng cho tôi mà không cnaf nói gì
Em chạm vào tôi và tôi quay lại
Nụ cười em có thể hàn gắn tôi
Tôi không biết đó là gì
Nhưng tôi phải cười khi cô ấy phát hiện ra tôi
Cô ấy có cách một cách thức riêng
Tôi không biết đó là gì
Nhưng tôi hiểu rằng mình không cách nào sống mà thiếu em