The Way Love Used To Be - Kinks

0    | 22-03-2010 | 2111

LỜI BÀI HÁT

The Way Love Used To Be

I know a place not far from here
It's not far away, love, but if you come
I know a place where we'll be alone
And we'll talk of life, the way love used to be

I know a place not far away
And we'll find a way through the city streets
We'll find a way through the mad rushing crowd
And we'll talk about the way love used to be

I know a place not far from here
It's not far away, love, but if you come
I know a place where we'll be alone
And we'll talk about the way love used to be

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

*Serenity* Cập nhật: Alamanda Bud / 22-03-2010...
Tình Yêu Khi Xưa

Anh biết một nơi chẳng xa
Chẳng hề xa, tình yêu ơi, nhưng nếu em đến
Anh biết một nơi chỉ có đôi ta
Và chúng ta sẽ nói về cuộc đời, tình yêu xưa kia

Anh biết một nơi chẳng xa
Và chúng ta sẽ tìm kiếm một lối đi xuyên qua chốn đô hội
Chúng ta sẽ tìm một con đường xuyên qua dòng người cuồng loạn kia
Rồi ta sẽ nói về tình yêu xưa kia

Anh biết một nơi chẳng xa
Chẳng hề xa, tình yêu ơi, nhưng nếu em đến
Anh biết một nơi chỉ có đôi ta
Và chúng ta sẽ nói về tình yêu xưa kia

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
archer 24-03-2010
I'll be there for... hẹ hẹ
...
*Serenity* 23-03-2010
@archer: cái nơi ấy chắc là chỗ giống avatar của Serenity rồi, mà cuối cùng thì cái nhân vật Percy đó ra làm sao? Nội dung câu chuyện là gì, thấy mãi đề cập đến vấn đề giải phẩu gì đấy mà không biết là cuối cùng anh ta ra làm sao
...
archer 23-03-2010
Đây là một ca khúc trong phần nhạc phim của bộ phim hài kịch Anh ra đời vào năm 1971 có tên là Percy. Nhạc phim được thực hiện bởi ban nhạc rock gạo cội The Kinks, nhưng âm nhạc hầu như mang phong cách pop. Đây tất nhiên hem phải album đỉnh cao của The Kinks, nhưng cũng có 3 ca khúc mình khá thích là The way love used to be, Moments và Animal in the zoo... Nói thêm chút, bộ phin Percy kể về một nhân vật có tên là Percy, vốn là một chàng trai e thẹn và nhút nhát, nhưng một hôm ra đường thì bị một người đàn ông rơi từ trên toà nhà cao tầng xuống trúng người khiến Percy phải nhập viện. Không may anh bị tổn thương bộ phận sinh dục tới mức phải cắt cụt và cấy ghép cái khác vào. Bộ phận cấy ghép lại chính là của người đàn ông đã rớt trúng người Percy và đã tử thương. Bộ phận cấy ghép này bất ngờ lại rất là... Mà thôi, mai kể tiếp! ^^
...
archer 22-03-2010
Buồn quá, hay quá... Tớ bít một nơi, cơ mà nếu ấy Serenity hem bít... hẹ hẹ
...
*Serenity* 22-03-2010
bài này trùng, mình thay bài khác nhé

Xem hết các bình luận