You've Got The Love - Florence & The Machine
"You Got the Love" is a 1991 Single by The Source and Candi Staton. In 2008 it was recorded by English soul singer Joss Stone for her fourth studio album, "Colour Me Free!" released in October 2009. In addition to that, it was later recorded and released as a single by English indie rock band, Florence & The Machine in November 2009. It was used in Masterchef Australia
LỜI BÀI HÁT
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
Sometimes I see that the boy is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now it feels like life is just too much
You've got the love I need to see me through
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
Time after time I say, "Oh Lord what's the use?"
Time after time I say, "This just won't do"
But sooner or later in life the things you love you lose
Just like before, I know I call you
I can't believe my palms, degrading friends of you
I can't believe my fire, oh Lord, what must I do
I can't believe what I caught up, master made me new
But you've got the love I need to see me through
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
You've got the love x4
I need to see me through x4
You've got the love, yov've got the love, you've got the love
You've got the love, you've got the love, you've got the love
Mmm...
LỜI DỊCH
Tôi biết tôi có thể tin vào bạn
Đôi khi tôi muốn nói lên rằng, "Chúa ơi, tôi không quan tâm"
Nhưng bạn đã có được tình yêu tôi cần để có thể vượt qua
Đôi khi, tôi nhận ra rằng con trai thật ầm ĩ
Và mọi thứ cứ thế sai lầm dẫu cho tôi làm gì
Giờ, cảm giác như cuộc đời này thật quá tải
Bạn đã có tình yêu tôi cần để vượt qua
Đôi khi tôi muốn quăng hai tay mình lên không trung
Tôi biết tôi có thể tin vào bạn
Đôi khi tôi muốn nói lên rằng, "Chúa ơi, tôi không quan tâm"
Nhưng bạn đã có được tình yêu tôi cần để có thể vượt qua
Hết lần này đến lần khác tôi nói rằng "Ôi Chúa ơi, để làm gì cơ chứ?"
Hết lần này đến lần khác, " Điều này sẽ không xảy ra"
Nhưng sớm hay muộn gì trong cuộc đời này, bạn sẽ mất đi điều mình yêu quý
Cũng như trước đây, tôi biết tôi gọi bạn
Tôi không thể tin vào lòng bàn tay mình, hạ thấp những người bạn của bạn
Tôi không thể tin sự xúc động của mình, Chúa ơi, tôi phải làm gì
Tôi không thể tin vào điều tôi theo kịp, vị chủ nhân đã khiến tôi nên mới mẻ
Nhưng bạn đã có tình yêu tôi cần để vượt qua
Lặp lại