LỜI BÀI HÁT

This is...this is...this is... hot
You like this
You are now witnessing
The fliest shit in the world
I can't think of nothing else to say
Christina Milian
Cool and Dre

[Christina Milian]
I got the urge to scream out
Pull out the bird, let's be out
And I don't know about you
I'm got it popping like I'm suppose to do
Don't hold your breath girls breathe out
Sweat out the perm pull your weave out
And tell the world it's time and that we going to love you and hurry scream out loud
Say III..

[Chorus]
Ima make it happen
Ima make a way
If you got something to prove
If you feel the same way
Say I....I

I'm going to keep it gangster
Ima make it hot
If you feeling like I do, then people throw your hands up
Say I.....I

You want to dance then get down
You tryna chill then sit down
Do what you wanna to do
don't let nobody tell you what you re suppose to do
You want to go...you grinding
Tryna get me in bed
Tryna do the timing
I know you feel this rough
You with me people
And let me see your hands up

Ima make it happen
Ima make a way
If you got something to prove
If you feel the same way
Say I....I

Ya heard the lady
Say I if you feel it
Yeah

I'm going to keep it gangster
Ima make it hot
([Young Jeezy] Yeah you already know me Snowman)
If you feel like I do, then people throw your hands up
Say I.....I

[Young Jeezy]
My nephew getting older and starting to talk
Now my mom's got sick and she can't walk
No high school diploma But I know math
Ain't write one song and she still want half
Dead beat dad is what the media say
Best father in the world is what my son will say
Won't stop 'til you roll, that's what his mom's going to say
But hey
That's the type of game you play
The media talk so bad about me
The streets doing so bad without me
Can't ban the snowman
This is thug motivation it's just part of the program
The first day of class and all you gotta do is stack cash to pass
Don't mind me I'm just thinking out loud
Purple haze got my head in the cloud

Getting to it, let's just face it
We can do it if we try
We can make it if we try, make it if we try (say I)
Ain't nothing to it
Let's just take it
We can make it if we try
Say I

Let's just do it
We can make it
I know we'll make it if we try
Say I....

Whoaaa...

Ima make it happen
Ima make a way
If you got something to prove
If you feel the same way
Say I.....I

I'm going to keep it gangster
Ima make it hot
If you feeling like I do, then people throw your hands up
Say I.....I

Getting to it, let's just face it
We can do it if we try
Ain't nothing to it
Let's just take it
We can make it if we try

Ima make it happen
Ima make a way
If you got something to prove
If you feel the same way
Say I.....I

I'm going to keep it gangster
Ima make it hot
If you feel like I do, then people throw your hands up
Say I.....I

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bibibang Cập nhật: Alamanda Bud / 20-05-2010...
Thật là... thật là... thật là... nóng bỏng
Anh thích vậy hả
Em đang chứng kiến đó thôi
Điều quái quỉ nhất trên thế giới
Anh không biết phải nói sao nữa
Christina Milian
Cool và Dre

Christina Milian :
Tôi có cớ để gào lên
Vượt qua những chú chim đó, tuôn trào nào
Rồi tôi không biết bạn ra sao
Tôi đã bột phát rồi và tôi phải thể hiện ra thôi
Đừng nén lại hơi nào các bạn, thở ra nào
Hãy toát ra phong thái để lắp đầy nhịp đu đưa
Rồi nói với cả thế giới rằng đến lúc và chúng tôi sẽ yêu bạn và nhanh lên nào hét thật to nào
Nói rằng Tôi...

Điệp khúc :

Tôi sẽ khiến nó xảy ra
Tôi sẽ tạo nên đường lối
Nếu bạn muốn chứng tỏ điều gì
Nếu bạn cũng cảm thấy vậy
Hãy nói Tôi .... Tôi ...

Tôi sẽ cứ như những găngxtơ
Tôi sẽ làm điều nóng bỏng
Nếu bạn cảm thấy như tôi, lúc đó mọi người sẽ khiến bạn giơ cao tay lên
Và nói rằng Tôi ...

Bạn muốn nhảy khi cảm thấy ảm đạm
Bạn cố trấn tỉnh rồi ngồi xuống
Hãy làm điều mà bạn muốn làm
Đừng để chẳng ai phải nói với bạn rằng bạn phải làm cái này cái nọ
Bạn muốn làm mà... bạn đang cắn răng đó
Cố đưa tôi lên giường nào
Cố nắm bắt thời gian
Tôi biết bạn cảm thấy rất mãnh liệt
Bạn cùng tôi, mọi người
Và hãy để tôi thấy bạn giơ cao tay lên

Tôi sẽ khiến nó xãy ra
Tôi sẽ tạo nên điều đó
Nếu bạn muốn chứng tỏ điều gì
Nếu bạn cũng cảm thấy vậy
Hãy nói Tôi .... Tôi ...

Nghe rồi phải không các cô gái
Hãy nói Tôi nếu bạn cảm nhận được
Yeah

Tôi sẽ cứ như những găngxtơ
Tôi sẽ làm điều nóng bỏng (Yong Jeezy : Giờ bạn biết tôi rồi đó , một Người Tuyết)
Nếu bạn cảm thấy như tôi, lúc đó mọi người sẽ khiến bạn giơ cao tay lên
Và nói rằng Tôi ...

Young Jeezy :

Cháu trai tôi ngày càng dày dặn hơn và bắt đầu nói
Giờ mẹ tôi đang bệnh và bà không thể đi lại
Không có bằng Trung Học nhưng tôi biết tính toán đó
Không thể viết nỗi một bài hát mà bà vẫn còn muốn phân nữa
Cha sẽ đắm chìm trong nhịp điệu là những gì bà đồng nói
Người cha tuyệt vời nhất trên thế giới, con tôi sẽ nói như vậy
Sẽ không ngưng lại dù tới khi ta còn cuồn cuộn, điều mà mẹ thằng nhóc sẽ nói
Nhưng nè
Đó là loại trò chơi mà bạn chơi
Bà đồng nói thật tệ về tôi
Nhưng đường phố sẽ trở nên tồi tệ nếu thiếu tôi
Không thể cấm cửa những Người Tuyết
Nó thúc đẩy thói du côn sẽ là một phần nào đó của trò chơi
Ngày đầu tiên đến lớp tấ cả những gì bạn làm toàn là một đống học phí để vượt qua
Đừng bận tâm về tôi, tôi chỉ nghĩ nghĩ thoáng hơn thôi
Một màn sương tím đang bao vây đám mây trên đầu tôi

Phải làm thôi, cảm nhận nó
Ta có thể làm tất cả nếu cố gắng
Ta có thể tạo nên nếu biết cố gắng, sẽ thành công nếu cố gắng ( hãy nói tôi )
Không sao hết
Hãy nắm bắt nào
Ta có thể làm tất cả nếu cố gắng
Hãy nói Tôi ...


Phải làm thôi
Chúng ta có thể tạo dựng được
Tôi biết ta có thể làm nếu ta cố gắng mà
Hãy nói Tôi ...

Whoa ...

Tôi sẽ khiến nó xãy ra
Tôi sẽ tạo nên điều đó
Nếu bạn muốn chứng tỏ điều gì
Nếu bạn cũng cảm thấy vậy
Hãy nói Tôi .... Tôi ...

Tôi sẽ cứ như những găngxtơ
Tôi sẽ làm điều nóng bỏng
Nếu bạn cảm thấy như tôi, lúc đó mọi người sẽ khiến bạn giơ cao tay lên
Và nói rằng Tôi ...

Phải làm thôi, cảm nhận nó
Ta có thể làm tất cả nếu cố gắng
Ta có thể tạo nên nếu biết cố gắng, sẽ thành công nếu cố gắng (hãy nói tôi)
Không sao hết
Hãy nắm bắt nào
Ta có thể làm tất cả nếu cố gắng
Hãy nói Tôi ...

Tôi sẽ khiến nó xãy ra
Tôi sẽ tạo nên điều đó
Nếu bạn muốn chứng tỏ điều gì
Nếu bạn cũng cảm thấy vậy
Hãy nói Tôi .... Tôi ...

Tôi sẽ cứ như những găngxtơ
Tôi sẽ làm điều nóng bỏng
Nếu bạn cảm thấy như tôi, lúc đó mọi người sẽ khiến bạn giơ cao tay lên
Và nói rằng Tôi ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bibibang 21-04-2010
Đoạn của Young Jee đọc nghe thấy kì kì nhọa ?Rap hơi kì cục hay mình dịch kì cục nhỉ ? Chắc mình quá !

Xem hết các bình luận