Nằm trong soundtrack của Vampire Diaries, nghe cũng khá hay

LỜI BÀI HÁT

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness,
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một ngôi sao từ trái tim anh rơi vào mắt em
Em hét lên khi nó xuyên qua và làm em đui mù

Những ngôi sao, mặt trăng, tất cả đều lu mờ
Anh đẩy em vào bóng tối
Không ngày, không đêm, em luôn sống trong ánh chiều hôm
Trong cái bóng của trái tim anh

Nơi bóng tối, em có thể nghe từng nhịp đập con tim anh
Em cố tìm kiếm
Nhưng khi nó ngừng, em lại rơi vào bóng tối
Em trở nên xấu xa

Những ngôi sao, mặt trăng, tất cả đều lu mờ
Anh đẩy em vào bóng tối
Không ngày, không đêm, em luôn sống trong ánh chiều hôm
Trong cái bóng của trái tim anh

Loại bỏ những ngôi sao trong mắt hai ta, em có một kế hoạch
Và em biết bằng cách nào đó em có thể thoát khỏi đây
Nhưng em lại nghe nhịp đập từ trái tim anh ...và biết anh cũng lạc trong bóng tối
Và em ở lại, trong bóng tối, cùng anh

Những ngôi sao, mặt trăng, tất cả đều lu mờ
Anh đẩy em vào bóng tối
Không ngày, không đêm, em luôn sống trong ánh chiều hôm
Trong cái bóng của trái tim anh

Những ngôi sao, mặt trăng, tất cả đều lu mờ
Anh đẩy em vào bóng tối
Không ngày, không đêm, em luôn sống trong ánh chiều hôm
Trong cái bóng của trái tim anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
fs.no51 15-06-2010
Không phải khá hay, rất hay :x

Xem hết các bình luận