I'm In Love (Narsha) - Brown Eyed Girls(B.E.G)

-------Kanji-------

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
그대라고 난 믿어요

I'm in love, I'm fall in love, 두렵진 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠

I thought I never gonna fall in love, but I'm in love
Cause I wanna love you baby
사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려

I can be a good lover, wanna be your 네잎 clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요
그댄 gotta believe me, make you never gonna leave me
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요

I'm in love, I'm fall in love, 두렵진 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠
I'm in love, I'm so deep in love, I'm fall in love, 두렵진 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠, 그대는 너무 아름답죠

------Romaji-------

Sashireun cheom bwasseul ttaebuteo geudael joha haetago
Maragiga naegen cham eoryeo wateon geojyo
Meonjeo yeonlakaji aneumyeon geudael nochil kkabwa
Geuljareul sseugo tto bogoji ugil banbokae jyo

Gipeo jimyeon sancheo ppunil georaneun saengage
Duryeo umi apseon geon sashiri jiman
Ganjeoran mameuro gidohago baraeteon sarami
Geudaerago nan mideoyo

I'm in love, I'm fall in love, duryeopjin anneyo geudaewa hamkkera myeon
Sesangeun neomu areum dapjyo

I thought I never gonna fall in love, but I'm in love
Cause I wanna love you baby
Sashireun cheom bwasseul ttaebuteo nae mamsok euro buteo
Geudaen pado cheoreom millyeo deureo onton haru jongil geudae mantteo ollyo

I can be a good lover, wanna be your neip clover
Sesange seo gajan haenbokan yeojaga dwen geoman gatayo
Geudaen gotta believe me, make you never gonna leave me
Eushim hajin aneullaeyo geudael mideul kkeyo

I'm in love, I'm fall in love, duryeopjin anneyo geudaewa hamkkera myeon
Sesangeun neomu areum dapjyo
I'm in love, I'm so deep in love, I'm fall in love, duryeopjin anneyo geudaewa hamkkera myeon
Sesangeun neomu areum dapjyo, geudae neun neomu areum dapjyo

-------EngTrans---------

Actually after our first meeting
Saying I like you
Isn't something easy for me
If I don't contact you first
I'm afraid of missing you
I type a text, hesitate a bit, then delete it again
I keep repeating this process over and over
If my love for you gets any deeper
It will only result in getting hurt
It's true that my fears are filling my mind
Praying with all my heart, the person I'm yearning for
I believe that person is you

Woo...I'm in love
Woo...I'll fall in love
Never feel any more fear
As long as I'm with you
The world is so beautiful

I thought I'm gonna never fall in love
But I'm in love, cuz' I wanna love you baby
Actually from the first time I met you
Somewhere deep in my heart
You crashed in like a strong wave
You're the only thing in my mind all day
I can be your good lover
Wanna be your four-leafed clover
It feels like I've become the happinest woman in the world
Please you gotta believe me
Make you never gonna leave me
It won't be suspicious, I'll trust you

Woo...I'm in love
Woo...I'll fall in love
Never feel any more fear
As long as I'm with you
The world is so beautiful

Woo...I'm in love (I'm so deep in love)
Woo...I'll fall in love
Never feel any more fear
As long as I'm with you
The world is so beautiful

You're so beautiful

Thực sự sau buổi hẹn đầu tiên của đôi ta
Nói ra lời "Em thích anh"
Là điều gì đó không dễ dàng đối với em chút nào
Nếu em không liên lạc với anh trước
Em sợ phải mất anh
Em gõ dòng tin nhắn, đắn đo một chút, rồi lại xóa bỏ lần nữa
Em vẫn tiếp tục làm như thế hết lần này đến lần khác
Nếu tình yêu của em dành cho anh có sâu đậm thêm
Thì sẽ chỉ gây thêm đớn đau mà thôi
Thực sự là những nỗi lo sợ của em đang lấp đầy trong tâm trí
Em nguyện cầu với trọn con tim mình, người mà em luôn ngóng chờ
Em tin rằng người ấy chính là anh

Woo...Em đã biết yêu
Woo...Em sẽ yêu say đắm
Không bao giờ còn thấy sợ hãi nữa
Miễn là em ở bên anh là được
Thế gian này xinh đẹp biết bao

Em đã nghĩ là mình sẽ không bao giờ yêu
Nhưng em đã biết yêu, vì em muốn yêu anh, anh à
Thực sự từ phút giây đầu tiên em gặp anh
Một nơi nào đó trong con tim em
Anh đã tàn phá dữ dội như cơn sóng cuồn cuộn trào dâng
Anh là điều duy nhất em suy nghĩ đến suốt ngày dài
Em có thể là người tình anh yêu say đắm
Em muốn là nhánh cỏ bốn lá của anh
Thấy như là em là người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế gian này
Xin anh cần phải tin em
Em sẽ khiến cho anh không bao giờ rời xa em
Sẽ không hề có hoài nghi, em sẽ tin anh

Ahh...Em đã biết yêu
Ahh...Em sẽ yêu say đắm
Không bao giờ còn thấy sợ hãi nữa
Miễn là em ở bên anh là được
Thế gian này xinh đẹp biết bao

Ahh...Em đã biết yêu (Em đã yêu anh sâu đậm)
Ahh...Em sẽ yêu say đắm
Không bao giờ còn thấy sợ hãi nữa
Miễn là em ở bên anh là được
Thế gian này xinh đẹp biết bao

Anh xinh đẹp biết bao